1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Scaricato da
YTS.MX

2
00:00:02,270 --> 00:00:05,206
DIDASCALIA RESA POSSIBILE DA
INTRATTENIMENTO DOMESTICO MAGNOLIA

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sito ufficiale dei film YIFY:
YTS.MX

4
00:00:14,848 --> 00:00:16,717
Uomo alla radio: QUELLO CHE VUOI,
QUANDO LO VUOI.

5
00:00:16,784 --> 00:00:19,620
QUANDO LO VUOI
KMBZ SU RICHIESTA

6
00:00:19,687 --> 00:00:22,656
DALLA VOCE DI
KANSAS CITY, NOTIZIE RADIO.

7
00:00:26,227 --> 00:00:28,562
Donna: SANDRA DAY O'CONNOR,
LA PRIMA DONNA IN SEMPRE A SERVIRE

8
00:00:28,629 --> 00:00:31,632
L'ALTA CORTE SI È PRESENTATA
LA SUA LETTERA DI DIMISSIONI,

9
00:00:31,699 --> 00:00:34,001
PORTARE LA SUA CARRIERA
IN ALTA CORTE FINO ALLA FINE.

10
00:00:34,068 --> 00:00:35,503
ANDIAMO ALLA CASA BIANCA.

11
00:00:35,569 --> 00:00:36,937
Bush: BUONGIORNO.

12
00:00:37,004 --> 00:00:39,173
HO DIRETTO IL MIO STAFF
PER COMPILARE INFORMAZIONI

13
00:00:39,240 --> 00:00:42,543
E CONSIGLIAMO, DALLA NOSTRA RECENSIONE
POTENZIALI CANDIDATI

14
00:00:42,610 --> 00:00:44,044
CHI INTERPRETERA' FEDELMENTE

15
00:00:44,112 --> 00:00:46,947
LA COSTITUZIONE
E LEGGI DEL NOSTRO PAESE.

16
00:00:49,083 --> 00:00:51,319
Uomo: E IO CREDO
COME CITTADINI CRISTIANI

17
00:00:51,385 --> 00:00:55,356
DI QUESTO PAESE, CHE DOBBIAMO
SIATE COINVOLTI ATTIVAMENTE

18
00:00:55,423 --> 00:00:57,491
IN QUESTO...QUESTO MOMENTO STORICO.

19
00:00:57,558 --> 00:00:59,727
E SE LA CHIESA
IN QUESTO PAESE,

20
00:00:59,793 --> 00:01:02,230
CREDENTI, POSSIAMO INSIEME
E PRENDI UNA POSIZIONE,

21
00:01:02,296 --> 00:01:04,898
Penso che avrò
UN IMPATTO POTENTE, POTENTE

22
00:01:04,965 --> 00:01:06,900
SU QUESTO PROCESSO.

23
00:01:09,603 --> 00:01:13,407
Uomo: NON OSIAMO DORMIRE
QUESTO PUNTO DI DECISIONE

24
00:01:13,474 --> 00:01:18,979
PERCHÉ FRANCAMENTE FUTURO
LE GENERAZIONI DIPENDONO DA NOI.

25
00:01:19,046 --> 00:01:23,617
PREGARE URGENTEMENTE CHE DIO
PERFETTO SARÀ FATTO.

26
00:01:27,788 --> 00:01:34,462
Uomo: OGGI SIAMO FIDANZATI
IN QUELLA CHE CHIAMANO GUERRA CULTURALE.

27
00:01:35,863 --> 00:01:37,798
NON ABBIAMO INIZIATO,

28
00:01:37,865 --> 00:01:42,470
MA NOI, PER SUA GRAZIA,
LO FARANNO.

29
00:01:42,536 --> 00:01:44,672
E DOBBIAMO DIRE: "SÌ,

30
00:01:44,738 --> 00:01:48,041
"VOGLIAMO RIPRENDERE
AMERICA PER CRISTO."

31
00:02:11,265 --> 00:02:13,934
Uomo: SUL PULPITO,
QUESTO MESSAGGIO MALE,

32
00:02:14,001 --> 00:02:15,903
"NOI CONTRO LORO",
ED ECCO COSA

33
00:02:15,969 --> 00:02:18,138
IL DIRITTO RELIGIOSO SI FA

34
00:02:18,206 --> 00:02:21,475
NEGLI STATI UNITI ORA,
STA DIVENDENDO QUESTO PAESE.

35
00:02:23,644 --> 00:02:25,946
- D'accordo, abbiamo TYRY...
- SÌ.

36
00:02:26,013 --> 00:02:28,816
...IN HILLSIDE, ILLINOIS,
CHI ASCOLTA SU WCPT.

37
00:02:28,882 --> 00:02:30,518
COSA HAI IN MENTE?

38
00:02:30,584 --> 00:02:32,986
Tyry: SONO UN CRISTIANO, SONO A
BIBBIA CRISTIANA CREDENTE.

39
00:02:33,053 --> 00:02:36,590
IN QUALCHE MODO QUESTI RAGAZZI NON JIVE
CON IL CRISTIANESIMO

40
00:02:36,657 --> 00:02:38,192
E QUELLO CHE HO IMPARATO.

41
00:02:38,259 --> 00:02:41,962
Voglio dire, c'è un autoritario
UN TIPO DI MODO SU DI LORO E...

42
00:02:42,029 --> 00:02:44,698
NON C'È NIENTE DI GENTILE,
NON C'È NULLA DI COMPASSIONATO,

43
00:02:44,765 --> 00:02:47,100
PER ME NON C'È NIENTE DI CRISTIANO
RIGUARDO A LORO, INTENDO...

44
00:02:47,167 --> 00:02:50,338
SÌ. È... È
È CAPOVOLTO.

45
00:02:50,404 --> 00:02:52,473
Voglio dire... SÌ, SONO STATO...
SONO CRESCUTO CRISTIANO

46
00:02:52,540 --> 00:02:55,008
TUTTA LA MIA VITA, UM, penso
PROBABILMENTE È QUESTA LA COSA

47
00:02:55,075 --> 00:02:57,245
QUELLO CHE MI SCONVOLGE DI PIÙ
SU QUELLO CHE STA ACCADENDO.

48
00:02:57,311 --> 00:03:00,113
Tyry: NIENTE...SÌ, NIENTE
HA DAVVERO UN SENSO PER ME.

49
00:03:00,180 --> 00:03:03,384
QUINDI C'È QUALCHE NUOVO MARCHIO
DI RELIGIONE LÀ FUORI,

50
00:03:03,451 --> 00:03:05,553
CHE IN QUALCHE MODO LE COSE SONO CAMBIATE

51
00:03:05,619 --> 00:03:07,788
DA MATTEO...
UH, HA SCRITTO...UH...

52
00:03:07,855 --> 00:03:10,224
HA SCRITTO SU GESU'
SERMONE SUL MONTE,

53
00:03:10,291 --> 00:03:13,026
DOVE GESÙ CI HA DETTO
ESSERE COSTRUTTORI DI PACE.

54
00:03:13,093 --> 00:03:15,396
E IN QUESTO MOMENTO SONO...
TUTTO QUELLO CHE FANNO

55
00:03:15,463 --> 00:03:17,498
DICONO DI FARLO
NEL NOME DI DIO.

56
00:03:17,565 --> 00:03:20,100
CHE LORO... DOBBIAMO ANDARE
ALLA GUERRA NEL NOME DI DIO.

57
00:03:20,167 --> 00:03:22,736
GLI STANNO DETTO
QUELLO GEORGE BUSH, TRA TUTTE LE PERSONE,

58
00:03:22,803 --> 00:03:25,673
È UN UOMO SANTO
CHI È STATO UNTO

59
00:03:25,739 --> 00:03:29,377
CON IL LAVORO DI...DI...
DI CREARE UNA SOCIETÀ CRISTIANA,

60
00:03:29,443 --> 00:03:31,479
NON SOLO IN AMERICA
MA IN TUTTO IL MONDO.

61
00:03:31,545 --> 00:03:34,382
Tyry: TU SAI... NOI SAPPIAMO...
TU ED IO SAPPIAMO CHE E' UN TORO.

62
00:03:34,448 --> 00:03:38,352
C'È QUESTO INTAGLIAMENTO
DELLA POLITICA CON LA RELIGIONE.

63
00:03:38,419 --> 00:03:41,522
CHE...CHE TIPO DI LEZIONE
È PER I NOSTRI FIGLI?

64
00:03:57,671 --> 00:04:00,608
Ragazzo: NON C'È MAI STATO
UNA GENERAZIONE COME QUESTA.

65
00:04:00,674 --> 00:04:03,010
Ragazza: LA TERRA È RIEMPITA
CON I MORTI E I MORENTI

66
00:04:03,076 --> 00:04:05,145
NELLO SPIRITO E NEL CORPO.

67
00:04:05,212 --> 00:04:06,947
MA ORA È IL MOMENTO
PER LA GLORIA

68
00:04:07,014 --> 00:04:10,584
DEL SIGNORE PER COPERRE LA TERRA
COME L'ACQUA COPRE I MARI.

69
00:04:10,651 --> 00:04:12,019
Tutti: ORA È IL MOMENTO.

70
00:04:12,085 --> 00:04:15,022
Ragazzo: NOI PROFETIZZIAMO
QUESTE OSSA SECCHE.

71
00:04:15,088 --> 00:04:18,125
PRESENTARSI.
Tutti: ORA È IL MOMENTO.

72
00:04:18,191 --> 00:04:20,794
PARLA LA PAROLA DEL SIGNORE!

73
00:04:21,995 --> 00:04:23,631
* LA PAROLA DEL SIGNORE

74
00:04:23,697 --> 00:04:26,099
*LA PAROLA DEL SIGNORE IN SION*

75
00:04:26,166 --> 00:04:27,668
*LA PAROLA DEL SIGNORE*

76
00:04:27,735 --> 00:04:29,937
*LA PAROLA DEL SIGNORE IN SION*

77
00:04:30,003 --> 00:04:33,507
* LA PAROLA DEL SIGNORE,
LA PAROLA DEL SIGNORE IN SION *

78
00:04:33,574 --> 00:04:36,544
*PROFEZIA...
Uomo: NELLA PAROLA DEL SIGNORE!

79
00:04:38,211 --> 00:04:45,586
*BENEDITE IL NOME, LA GENERAZIONE
BENEDICI IL NOME, LA GENERAZIONE *

80
00:04:45,653 --> 00:04:49,189
*BENEDITE IL NOME
E LA GENERAZIONE *

81
00:04:49,256 --> 00:04:53,093
*PROFEZIA*

82
00:04:53,160 --> 00:04:56,764
*NOI...*

83
00:04:56,830 --> 00:05:01,001
*PROFEZIA
Uomo: STA ARRIVANDO!

84
00:05:01,068 --> 00:05:04,438
*LA PAROLA...*

85
00:05:04,505 --> 00:05:08,509
*ALZATI
Uomo: SALVERÀ LA NAZIONE!

86
00:05:08,576 --> 00:05:12,413
*IL SIGNORE IN ME...*

87
00:05:12,480 --> 00:05:14,782
*ALZATI! *

88
00:05:20,120 --> 00:05:23,391
Donna: FAVOLOSO, VA BENE.
GRAZIE PER ESSERE VENUTO.

89
00:05:23,457 --> 00:05:25,058
È FANTASTICO.

90
00:05:25,125 --> 00:05:27,428
OH!

91
00:05:27,495 --> 00:05:30,798
NON HO IDEA DI QUANTE PERSONE
SONO QUI OGGI.

92
00:05:30,864 --> 00:05:33,967
MI HANNO DETTO L'AUDITORIUM
NE CONTENERÀ CIRCA 500

93
00:05:34,034 --> 00:05:36,136
Quindi stiamo andando abbastanza bene,
NOI NOI?

94
00:05:36,203 --> 00:05:38,639
OK, ASCOLTATE, MAMME E PAPÀ.

95
00:05:38,706 --> 00:05:39,773
VOGLIO RACCONTARVI
ALCUNE COSE

96
00:05:39,840 --> 00:05:41,442
ABBIAMO IN LIBRERIA.

97
00:05:41,509 --> 00:05:43,276
ABBIAMO
LA SCUOLA DELL'EVANGELISMO,

98
00:05:43,343 --> 00:05:46,246
E PURTROPPO QUESTO
NON VENDE COSÌ TANTO

99
00:05:46,313 --> 00:05:49,216
PERCHÉ LE PERSONE,
PER QUALSIASI MOTIVO

100
00:05:49,282 --> 00:05:50,984
LORO...immagino che pensino
QUESTO È UN...

101
00:05:51,051 --> 00:05:54,354
SARÀ UN...UH...
BUSSARE ALLA PORTA...UH...MANUALE.

102
00:05:54,422 --> 00:05:57,057
E NON LO È. C'È A
MANUALE CON LE MANI SUL RETRO

103
00:05:57,124 --> 00:05:59,893
CHE INSEGNA AI BAMBINI COME, UH...

104
00:05:59,960 --> 00:06:02,630
INIZIA VERAMENTE UNA CONVERSAZIONE
CON I LORO AMICI

105
00:06:02,696 --> 00:06:04,832
E COME VINCERE I PERDUTI.

106
00:06:04,898 --> 00:06:07,801
UN'ALTRA COSA CHE VOLEVO
ANNUNCIARE, È IL NOSTRO CAMP

107
00:06:07,868 --> 00:06:10,404
IN ARRIVO AD AGOSTO.
[INCLUSIONE]

108
00:06:10,471 --> 00:06:11,972
SÌ.

109
00:06:12,039 --> 00:06:14,274
E SARÀ
UN TEMPO INCREDIBILE.

110
00:06:14,341 --> 00:06:16,710
ABBIAMO BROCHURE

111
00:06:16,777 --> 00:06:18,345
SUL CAMPO
SEDUTA IN LIBRERIA.

112
00:06:18,412 --> 00:06:20,581
DEVI PRENDERNE UNO
E INIZIA A PREGARE

113
00:06:20,648 --> 00:06:23,383
SE O NO
PUOI ARRIVARE QUEST'ANNO.

114
00:06:23,451 --> 00:06:25,318
OK? RAGAZZI E RAGAZZE!

115
00:06:25,385 --> 00:06:26,887
HO BISOGNO CHE TUTTI SIANO SEDUTI
Dritti, con le mani giunte,

116
00:06:26,954 --> 00:06:29,289
VOLTI SORRIDENTI
GUARDANDO PROPRIO DA QUESTA PARTE.

117
00:06:29,356 --> 00:06:31,391
C'È QUALCUNO QUI
CHE CREDE

118
00:06:31,459 --> 00:06:33,193
CHE DIO PUÒ FARE QUALCOSA?

119
00:06:35,028 --> 00:06:39,500
DIO PUÒ FARE TUTTO! POSSIAMO SOLO
DIRE: "DIO, RIPARA IL MONDO!"

120
00:06:41,034 --> 00:06:45,238
QUANTI DI VOI LO SANNO
QUESTO È UN VECCHIO MONDO ABBASTANZA MALATO?

121
00:06:45,305 --> 00:06:47,274
QUESTO È UN VECCHIO MONDO MALATO.

122
00:06:47,340 --> 00:06:49,977
BENE, ALLORA SISTEMIAMOLO!

123
00:06:50,043 --> 00:06:52,279
QUALCUNO PRENDA I VOSTRI ATTREZZI

124
00:06:52,345 --> 00:06:55,215
E RISOLVIAMOCI
QUESTO VECCHIO MONDO!

125
00:06:57,384 --> 00:06:59,987
BAMBINI, DEVI
CAMBIARE LE COSE.

126
00:07:00,053 --> 00:07:02,856
NE ABBIAMO TROPPI
GLI ADULTI CRISTIANI

127
00:07:02,923 --> 00:07:04,858
CHE SONO GRASSI E PIGRI.

128
00:07:04,925 --> 00:07:07,260
NON VOGLIONO ARRENDERSI
IL LORO PASTO SERALE,

129
00:07:07,327 --> 00:07:09,863
NON VOGLIONO DIGIUNARE
PER UN DIGIUNO DI 3 GIORNI

130
00:07:09,930 --> 00:07:11,665
O UN DIGIUNO DI 40 GIORNI O QUALSIASI COSA.

131
00:07:13,133 --> 00:07:15,569
CONOSCI I MUSULMANI
FORMARE I LORO FIGLI

132
00:07:15,636 --> 00:07:18,506
DAL TEMPO
HANNO 5 ANNI

133
00:07:18,572 --> 00:07:21,108
DIGIUNARE DURANTE IL
MESE DI RAMADAN?

134
00:07:24,945 --> 00:07:28,849
ASCOLTA, ABBIAMO NOI LE CHIAVI.

135
00:07:29,917 --> 00:07:32,720
POSSIAMO CAMBIARE IL MONDO.

136
00:07:32,786 --> 00:07:35,055
RAGAZZI E RAGAZZE
PUO' CAMBIARE IL MONDO?

137
00:07:35,122 --> 00:07:36,757
ASSOLUTAMENTE.

138
00:07:37,825 --> 00:07:39,092
ASSOLUTAMENTE!

139
00:07:40,928 --> 00:07:45,966
ALZIAMO IN PIEDI.
* ALLELUIA

140
00:07:46,033 --> 00:07:49,202
Ho bisogno che tu diventi serio,
SERIO CON DIO.

141
00:07:49,269 --> 00:07:50,838
DIRE "DIO..."
Bambini: DIO...

142
00:07:50,904 --> 00:07:52,472
"SONO QUI PER ESSERE FORMATO."

143
00:07:52,540 --> 00:07:53,541
Bambini: SONO QUI
DA FORMARE.

144
00:07:53,607 --> 00:07:55,643
"SONO QUI PER UN'ISTRUZIONE."

145
00:07:55,709 --> 00:07:57,545
Bambini: SONO QUI
PER UN'ISTRUZIONE.

146
00:07:57,611 --> 00:08:00,180
"LO VOGLIO, DIO."
Bambini: LO VOGLIO, DIO.

147
00:08:00,247 --> 00:08:02,215
"LO FARÒ
QUELLO CHE VUOI CHE FACCIA."

148
00:08:02,282 --> 00:08:03,951
Bambini: LO FARÒ
COSA VUOI CHE FACCIA.

149
00:08:04,017 --> 00:08:06,386
"DIRÒ COSA
VUOI CHE LO DICA."

150
00:08:06,453 --> 00:08:08,288
Bambini: LO DIREI
QUELLO CHE VUOI CHE DICA.

151
00:08:08,355 --> 00:08:10,924
"NEL NOME DI GESÙ..."
Bambini: NEL NOME DI GESÙ...

152
00:08:10,991 --> 00:08:12,760
"AMEN."
Bambini: AMEN.

153
00:08:16,630 --> 00:08:18,566
SE NON APRI BOCCA,

154
00:08:18,632 --> 00:08:21,001
LO SPIRITO SANTO NON PUÒ PARLARE.

155
00:08:21,068 --> 00:08:22,970
VA BENE, ORA VOGLIO TUTTI
PER ALZARE LE MANI,

156
00:08:23,036 --> 00:08:24,638
E PREGHEREMO
NELLE LINGUE.

157
00:08:24,705 --> 00:08:26,273
ALLELUIA, FACCIAMOLO.

158
00:08:26,339 --> 00:08:30,611
OH, TI AMIAMO, GESÙ.
[PARLARE IN LINGUE]

159
00:08:30,678 --> 00:08:34,147
[PARLARE IN LINGUE]

160
00:08:34,214 --> 00:08:35,816
SIGNORE.

161
00:08:35,883 --> 00:08:38,919
SPIRITO SANTO, CADUTA.
SPIRITO SANTO!

162
00:08:38,986 --> 00:08:41,655
SENTI IL SUO POTERE.
SENTI IL SUO POTERE.

163
00:08:41,722 --> 00:08:43,591
PARLA UNA NUOVA LINGUA.

164
00:08:43,657 --> 00:08:45,726
LO SPIRITO SANTO SUSSURRA
NEL TUO ORECCHIO COSA DIRE.

165
00:08:45,793 --> 00:08:49,930
[PARLARE IN LINGUE]

166
00:08:49,997 --> 00:08:52,499
NON FERMARTI! NON FERMARTI!

167
00:08:52,566 --> 00:08:54,467
QUESTO È IL GIORNO PIÙ BELLO
DELLA TUA VITA,

168
00:08:54,534 --> 00:08:55,936
QUESTO È IL GIORNO CHE SEI SALVATO.

169
00:08:57,037 --> 00:09:00,040
[PARLARE IN LINGUE]

170
00:09:17,658 --> 00:09:19,860
NON È IN TRANCE,
NON NE È FUORI,

171
00:09:19,927 --> 00:09:23,296
E' MOLTO CONSAPEVOLE
DI QUELLO CHE STA SUCCEDENDO.

172
00:09:23,363 --> 00:09:24,898
LEI STA APPENA COLLEGANDO
CON LO SPIRITO,

173
00:09:24,965 --> 00:09:27,000
RESTA SOLO CONCENTRATA.

174
00:09:42,249 --> 00:09:45,085
[GRIDA ED EVITAZIONE IN TV]

175
00:09:48,355 --> 00:09:50,257
POSSO ENTRARE
UN PARCO GIOCHI PER BAMBINI

176
00:09:50,323 --> 00:09:52,860
QUELLO NON LO SO
QUALSIASI COSA SUL CRISTIANESIMO,

177
00:09:52,926 --> 00:09:55,696
CONDURLI AL SIGNORE
IN POCO SOLO...

178
00:09:55,763 --> 00:09:58,999
NON HAI TEMPO
E...E SOLO MOMENTI DOPO

179
00:09:59,066 --> 00:10:01,501
POSSONO VEDERE VISIONI
E ASCOLTARE LA VOCE DI DIO

180
00:10:01,568 --> 00:10:03,036
PERCHÉ SONO COSÌ APERTI.

181
00:10:03,103 --> 00:10:05,572
SONO COSÌ UTILIZZABILI
NEL CRISTIANESIMO.

182
00:10:11,244 --> 00:10:13,814
SE GUARDI
LA POPOLAZIONE DEL MONDO,

183
00:10:13,881 --> 00:10:18,485
UN TERZO
DI QUEI 6,7 MILIARDI DI PERSONE

184
00:10:18,551 --> 00:10:22,723
SONO BAMBINI MINORI DI ETÀ
SU 15, UN TERZO.

185
00:10:24,124 --> 00:10:26,526
DOVE DOBBIAMO METTERE
I NOSTRI SFORZI?

186
00:10:26,593 --> 00:10:28,395
DOVE DOBBIAMO METTERE
IL NOSTRO FOCUS?

187
00:10:28,461 --> 00:10:30,263
TI DIRO' DOVE
I NOSTRI NEMICI LO STANNO METTENDO,

188
00:10:30,330 --> 00:10:32,299
LO STANNO METTENDO
SUI BAMBINI.

189
00:10:32,365 --> 00:10:34,902
ENTRANO NELLE SCUOLE.
ANDATE IN PALESTINA

190
00:10:34,968 --> 00:10:36,303
E POSSO PORTARTI
AD ALCUNI SITI WEB

191
00:10:36,369 --> 00:10:39,039
SARÀ ASSOLUTAMENTE
SCUOTERTI FINO alle FONDAMENTA

192
00:10:39,106 --> 00:10:41,241
E MOSTRARTI LE FOTOGRAFIE
DI DOVE STANNO PRENDENDO

193
00:10:41,308 --> 00:10:43,877
I LORO BAMBINI AI CAMPI COME NOI PRENDIAMO
I NOSTRI BAMBINI AI CAMPI BIBLICI

194
00:10:43,944 --> 00:10:46,079
E STANNO METTENDO
GRANATE A MANO NELLE LORO MANI,

195
00:10:46,146 --> 00:10:48,048
GLI STANNO INSEGNANDO COME
PER METTERE LE CINTURE BOMBA,

196
00:10:48,115 --> 00:10:49,817
GLI STANNO INSEGNANDO
COME USARE I FUCILI,

197
00:10:49,883 --> 00:10:51,685
GLI STANNO INSEGNANDO
COME USARE LE MITRAGLIATRICI,

198
00:10:51,752 --> 00:10:53,721
NON C'È MERAVIGLIA,
CON QUEL TIPO DI

199
00:10:53,787 --> 00:10:55,856
FORMAZIONE INTENSA
E DISCIPLARE

200
00:10:55,923 --> 00:10:57,825
CHE QUEI GIOVANI
SONO PRONTI AD UCCIDERSI

201
00:10:57,891 --> 00:10:59,559
PER LA CAUSA DELL'ISLAM.

202
00:11:07,234 --> 00:11:09,069
VOGLIO VEDERE I GIOVANI CHE
SIAMO IMPEGNATI NELLA CAUSA

203
00:11:09,136 --> 00:11:10,503
DI GESÙ CRISTO

204
00:11:10,570 --> 00:11:13,273
COME SONO I GIOVANI
ALLA CAUSA DELL'ISLAM.

205
00:11:13,340 --> 00:11:15,943
VOGLIO VEDERLI RADICALMENTE
DEPOSIRE LA LORO VITA

206
00:11:16,009 --> 00:11:20,347
PER IL VANGELO COME...COSÌ COME SONO
OLTRE IN...IN PAKISTAN

207
00:11:20,413 --> 00:11:22,716
E IN ISRAELE
E...E PALESTINA

208
00:11:22,783 --> 00:11:26,619
E TUTTI QUEI POSTI DIVERSI,
LO SAI, PERCHÉ ABBIAMO...

209
00:11:26,686 --> 00:11:28,255
SCUSAMI,
MA ABBIAMO LA VERITÀ!

210
00:11:33,060 --> 00:11:34,928
DIREI CHE C'È
UN AMBIENTE PIÙ AMICHEVOLE ORA

211
00:11:34,995 --> 00:11:37,130
NEGLI STATI UNITI
VERSO IL CRISTIANESIMO

212
00:11:37,197 --> 00:11:39,199
DI QUANTO C'È STATO
NELLA MIA VITA

213
00:11:39,266 --> 00:11:41,601
E MOLTO C'È DA FARE,
PROPRIO NEGLI ULTIMI ANNI,

214
00:11:41,668 --> 00:11:43,403
DEVE FARE
CON IL PRESIDENTE BUSH.

215
00:11:43,470 --> 00:11:46,639
HA PORTATO DAVVERO
UNA VERA CREDIBILITÀ, UM,

216
00:11:46,706 --> 00:11:49,009
ALLA FEDE CRISTIANA.
È STATO MOLTO APERTO,

217
00:11:49,076 --> 00:11:51,144
PALEDAMENTE APERTO
DELLA SUA FEDE IN DIO.

218
00:11:53,814 --> 00:11:57,384
QUESTO MOMENTO PROPRIO OGGI
È UN COMPIMENTO DELLA PROFEZIA.

219
00:11:58,986 --> 00:12:03,957
DOBBIAMO ALZARCI IN PIEDI
E RIPRENDIAMOCI LA TERRA.

220
00:12:10,030 --> 00:12:12,065
EHI, ASCOLTA, VOLEVO SOLO
PER CONOSCERTI DI PIÙ RAGAZZI.

221
00:12:12,132 --> 00:12:14,034
ORA, ENTRAMBI
VENUTO CON MARK, GIUSTO?

222
00:12:14,101 --> 00:12:16,336
ED È IL PASTORE DEI TUOI FIGLI?
MA NON SEI IMparentata con lui?

223
00:12:16,403 --> 00:12:17,404
GIUSTO?
NO.

224
00:12:17,470 --> 00:12:19,840
NO. STA ARRIVANDO
AL NOSTRO CAMPO QUEST'ESTATE.

225
00:12:19,907 --> 00:12:20,974
RAGAZZI VENITE ANCHE VOI?

226
00:12:21,041 --> 00:12:22,375
Entrambi: DAKOTA DEL NORD?
AL NORD DAKOTA.

227
00:12:22,442 --> 00:12:24,778
SÌ.
STAI VENENDO? TOTALMENTE FANTASTICO.

228
00:12:24,845 --> 00:12:26,746
ARRIVA TUTTA LA TUA FAMIGLIA?
O SOLO VOI RAGAZZI?

229
00:12:26,814 --> 00:12:28,381
PENSO SOLO A NOI.
ECCEZIONALE!

230
00:12:28,448 --> 00:12:29,482
COME MIO FRATELLO,
IL MIO FRATELLO GEMELLO.

231
00:12:29,549 --> 00:12:31,418
OK. VOGLIO SAPERE
ALTRO SU DI VOI RAGAZZI.

232
00:12:31,484 --> 00:12:33,153
QUANTO TEMPO
SEI CRISTIANO?

233
00:12:33,220 --> 00:12:35,588
SONO STATO CRISTIANO,
IN... ERO...

234
00:12:35,655 --> 00:12:37,490
ALLE 5 MI SONO SALVATA.
SÌ?

235
00:12:37,557 --> 00:12:39,960
PERCHÉ VOGLIO SOLO
PIÙ VITA.

236
00:12:40,027 --> 00:12:41,694
SÌ?
E NON C'ERA SOLO NIENTE

237
00:12:41,761 --> 00:12:42,996
PENSAVO CHE SIA STATO DIVERTENTE...

238
00:12:43,063 --> 00:12:45,532
L'HAI PENSATO A 5 ANNI
NON C'ERA NIENTE DI DIVERTENTE?

239
00:12:45,598 --> 00:12:47,667
SÌ. 5 ANNI.
VERAMENTE? OH VERAMENTE?

240
00:12:47,734 --> 00:12:49,803
ALLORA COSA NE PENSI
COME SARÀ QUESTO CAMP?

241
00:12:49,870 --> 00:12:51,004
COSA ASPETTI?

242
00:12:51,071 --> 00:12:52,739
COSA ASPETTI
DIO FARA' PER TE?

243
00:12:52,806 --> 00:12:54,374
COSA MI ASPETTO
DIO FARA' PER ME?

244
00:12:54,441 --> 00:12:57,444
SÌ, AL CAMPO?
PENSO... OH, AL CAMPO!

245
00:12:57,510 --> 00:13:01,448
UM...AL CAMPO, PENSO
DIO SARÀ, LO SAI,

246
00:13:01,514 --> 00:13:03,650
Fammi l'abitudine
INCONTRARE ALTRE PERSONE,

247
00:13:03,716 --> 00:13:05,085
PERCHÉ HO
UN MOMENTO DIFFICILE CON QUESTO.

248
00:13:05,152 --> 00:13:07,587
NON POSSO CREDERE.
SONO TIMIDO.

249
00:13:07,654 --> 00:13:09,722
SEI TIMIDO?
NON POSSO CREDERE.

250
00:13:09,789 --> 00:13:12,692
TRANNE QUANDO SONO LE COSE
AVVENENDO NELLO SPIRITO SANTO.

251
00:13:12,759 --> 00:13:14,194
SÌ, ALLORA NON LO SEI
TIMIDA PER TUTTO.

252
00:13:14,261 --> 00:13:15,896
NAH.
OH, RAGAZZI SIETE FANTASTICI.

253
00:13:15,963 --> 00:13:17,797
APPREZZO VERAMENTE LA TUA VENUTA.
VA BENE.

254
00:13:17,865 --> 00:13:19,432
NON VEDO L'ORA DI VEDERTI
ANCHE QUESTA ESTATE.

255
00:13:19,499 --> 00:13:21,434
DATEMI UN ABBRACCIO. VA BENE.

256
00:13:21,501 --> 00:13:23,470
Piacere di conoscerti, TERRENE.
Piacere di conoscerti, LEVI.

257
00:13:23,536 --> 00:13:24,771
TI PARLERO' PIU' TARDI.
OK.

258
00:13:24,838 --> 00:13:26,639
OK, CIAO, CIAO.

259
00:14:16,756 --> 00:14:19,392
Voce femminile computerizzata: IL TEMPO
DELLA CREAZIONE, GIARDINO DELL'EDEN,

260
00:14:19,459 --> 00:14:22,462
CIRCA 6.000 ANNI FA.

261
00:14:24,631 --> 00:14:26,333
Uomo: È stata un'esplosione?

262
00:14:26,399 --> 00:14:29,369
VENIAMO DA UN GLOB DI GOO?

263
00:14:29,436 --> 00:14:32,372
URGH! URGH!

264
00:14:32,439 --> 00:14:34,641
NON PENSO COSÌ.

265
00:14:37,844 --> 00:14:42,349
È STATO DETTO CHE NOI SIAMO
IL RISULTATO DI UN'ESPLOSIONE,

266
00:14:42,415 --> 00:14:46,886
È VERO?
E' SCIENTIFICO?

267
00:14:46,954 --> 00:14:50,790
O È SOLO BASATO
SU UNA CREDENZA?

268
00:14:51,891 --> 00:14:54,661
Donna: LEVI, VIENI QUI.

269
00:14:55,862 --> 00:14:57,630
HO BISOGNO DI ESSERE VICINO A TE.

270
00:14:57,697 --> 00:15:00,133
D'accordo, andiamo oltre
ALCUNE COSE.

271
00:15:02,936 --> 00:15:05,939
UNA COSA POPOLARE DA FARE
NELLA POLITICA AMERICANA

272
00:15:06,006 --> 00:15:08,741
È DA NOTARE CHE LE ESTATE
NEGLI STATI UNITI

273
00:15:08,808 --> 00:15:11,578
NEGLI ULTIMI ANNI
SONO STATO MOLTO CALDO.

274
00:15:11,644 --> 00:15:14,447
DI CONSEGUENZA,
IL RISCALDAMENTO GLOBALE DEVE ESSERE REALE.

275
00:15:14,514 --> 00:15:17,450
COSA C'È DI SBAGLIATO
CON QUESTO RAGIONAMENTO?

276
00:15:17,517 --> 00:15:21,688
È AUMENTATO SOLO DI 0,6 GRADI.
AH.

277
00:15:21,754 --> 00:15:24,057
SÌ, NON È REALMENTE
UN GRANDE PROBLEMA. E'?

278
00:15:24,124 --> 00:15:27,894
NO. NON PENSO
CHE CI FARÀ MALE.

279
00:15:27,961 --> 00:15:31,264
È... È UN ENORME POLITICO
PROBLEMA, IL RISCALDAMENTO GLOBALE È.

280
00:15:31,331 --> 00:15:33,366
ED ECCO PERCHÉ
E' DAVVERO IMPORTANTE PER TE

281
00:15:33,433 --> 00:15:35,068
PER CAPIRE...
ANCHE EVOLUZIONE È EVOLUZIONE?

282
00:15:35,135 --> 00:15:38,205
UM, NON VERAMENTE. TANTO...
CREAZIONISMO?

283
00:15:38,271 --> 00:15:40,974
UM, STA DIVENTANDO UNO ORA.

284
00:15:41,041 --> 00:15:43,543
E SE DOVESSI ANDARE A SCUOLA
DOVE L'INSEGNANTE HA DETTO,

285
00:15:43,610 --> 00:15:45,245
"IL CREAZIONISMO E' STUPIDO

286
00:15:45,312 --> 00:15:47,247
"E SEI STUPIDO
SE CI CREDI"?

287
00:15:47,314 --> 00:15:50,050
Penso che dovrebbero... SÌ.
BENE?

288
00:15:50,117 --> 00:15:52,085
O E SE TU
DOVEVO ANDARE A SCUOLA

289
00:15:52,152 --> 00:15:54,687
DOVE IL TUO INSEGNANTE HA DETTO,
"L'EVOLUZIONE E' STUPIDA

290
00:15:54,754 --> 00:15:56,356
"E SEI STUPIDO
SE CI CREDI?"

291
00:15:56,423 --> 00:15:59,192
NON MI DISPORTEREBBE.
NON TI DISPORTEREBBE.

292
00:15:59,259 --> 00:16:01,128
SE GUARDI AL CREAZIONISMO,

293
00:16:01,194 --> 00:16:03,563
TI rendi conto che è così
L'UNICA RISPOSTA POSSIBILE

294
00:16:03,630 --> 00:16:07,000
A TUTTE LE DOMANDE.
È ESATTAMENTE QUELLO CHE HA DETTO PAPÀ.

295
00:16:07,067 --> 00:16:09,802
MM-HM. E' L'UNICO POSSIBILE
RISPOSTA A TUTTE LE DOMANDE.

296
00:16:09,869 --> 00:16:11,904
O SI.
O SI.

297
00:16:13,173 --> 00:16:17,277
SÌ. [RISA]

298
00:16:17,344 --> 00:16:19,912
SEI ARRIVATO ALLA PARTE QUI
DOVE DICE QUESTO

299
00:16:19,979 --> 00:16:22,315
LA SCIENZA NON PROVA NULLA?
AH!

300
00:16:22,382 --> 00:16:25,052
ED È DAVVERO INTERESSANTE
QUANDO LA GUARDI IN QUESTO MODO.

301
00:16:25,118 --> 00:16:26,053
È.
È.

302
00:16:26,119 --> 00:16:27,954
VA BENE!
VA BENE.

303
00:16:28,021 --> 00:16:31,391
PERSONALMENTE PENSO CHE GALILEO
HA FATTO LA SCELTA GIUSTA

304
00:16:31,458 --> 00:16:34,194
RINUNCIANDO ALLA SCIENZA PER CRISTO.

305
00:16:46,473 --> 00:16:48,108
DIO NON HA DETTO DI AVERE FIGLI

306
00:16:48,175 --> 00:16:52,679
E DARE I MIEI FIGLI A QUALCUN ALTRO
PER 8 ORE AL GIORNO.

307
00:16:52,745 --> 00:16:56,083
E SE POSSO SCUOLARLI A CASA

308
00:16:56,149 --> 00:16:59,586
COSÌ COME LA SCUOLA
POSSONO LA SCUOLA PUBBLICA,

309
00:16:59,652 --> 00:17:03,590
PERCHÉ DOVREI MANDARLI DA QUALCHE PARTE
ALTRO PER 8 ORE AL GIORNO?

310
00:17:03,656 --> 00:17:10,163
LA NOSTRA NAZIONE È STATA FONDATA
SUI VALORI GIUDEO-CRISTIANI.

311
00:17:10,230 --> 00:17:12,899
SAPPIAMO QUANDO LE COSE
HAI INIZIATO A CAMBIARE, LO SAI,

312
00:17:12,965 --> 00:17:15,968
LA PREGHIERA È STATA PORTATA FUORI DALLA SCUOLA,
E, UM...

313
00:17:16,035 --> 00:17:18,805
AH...LE SCUOLE
INIZIA A CADERE A PARTIRE.

314
00:17:18,871 --> 00:17:20,707
E ORA IL RESTO DI NOI
STANNO ANDANDO,

315
00:17:20,773 --> 00:17:23,610
"ASPETTA UN MINUTO,
DOV'È IL MIO PAESE?"

316
00:17:26,146 --> 00:17:27,814
LA NOSTRA SALDA CREDENZA È

317
00:17:27,880 --> 00:17:29,716
CI SONO DUE TIPI DI PERSONE
NEL MONDO.

318
00:17:29,782 --> 00:17:32,885
PERSONE CHE AMANO GESÙ
E LE PERSONE CHE NON LO FANNO.

319
00:17:32,952 --> 00:17:35,488
E VOGLIO CHE I MIEI FIGLI CRESCANO
SAPERE: "SAI COSA?

320
00:17:35,555 --> 00:17:38,358
"E' UNA BUONA COSA
ESSERE CRISTIANO."

321
00:17:40,793 --> 00:17:42,962
[CAMBIO CANALE]

322
00:17:43,029 --> 00:17:44,897
Uomo: ..MATTHEW SPALDING,
NOSTRO OSPITE.

323
00:17:44,964 --> 00:17:47,800
DOMANI LA SOVVENZIONE CI DÀ THOMAS
UNA PROSPETTIVA DI PRIMA MANO

324
00:17:47,867 --> 00:17:50,803
DAI MARINE CRISTIANI COINVOLTI
IN OPERAZIONE IRAQI FREEDOM

325
00:17:50,870 --> 00:17:52,639
NEL SUO LIBRO
DIO LI HA VISTI ATTRAVERSO.

326
00:17:52,705 --> 00:17:53,873
COSÌ DOVREBBE ESSERE DOMANI
MOLTO INTERESSANTE,

327
00:17:53,940 --> 00:17:56,143
CI RIVEDREMO QUI ALLORA.

328
00:17:57,344 --> 00:17:59,412
Radio: ...* NEL CUORE

329
00:17:59,479 --> 00:18:01,414
[CAMBIO CANALI RADIO]

330
00:18:04,317 --> 00:18:09,322
PERCHÉ VENGONO INSEGNATI QUESTO AI BAMBINI
IL RISCALDAMENTO GLOBALE NON ESISTE?

331
00:18:09,389 --> 00:18:12,659
OK, PERCHÉ?
GUARDA, STUPRARE QUESTO MONDO,

332
00:18:12,725 --> 00:18:15,862
STUPRARE QUESTA TERRA,
PRENDI TUTTO QUELLO CHE VUOI DA LEI

333
00:18:15,928 --> 00:18:17,964
PERCHÉ SAI COSA?
NON IMPORTA.

334
00:18:18,030 --> 00:18:19,966
NON SIAMO QUI PER MOLTO A LUNGO.

335
00:18:20,032 --> 00:18:22,869
CRISTO STA ARRIVANDO
PER PORTARCI VIA DALLA TERRA,

336
00:18:22,935 --> 00:18:26,639
QUINDI ABBATTI I NOSTRI ALBERI,
USA TUTTO IL NOSTRO OLIO,

337
00:18:26,706 --> 00:18:29,276
APPROFITTA DI TUTTO
QUELLO CHE LA TERRA HA DA OFFRIRE.

338
00:18:29,342 --> 00:18:31,278
ECCO PERCHÉ LI SENTI
PARTECIPARE

339
00:18:31,344 --> 00:18:33,713
CON PROBLEMI COME IL RISCALDAMENTO GLOBALE.

340
00:18:33,780 --> 00:18:35,615
E...E...E...
VUOI SCUOTARLI.

341
00:18:35,682 --> 00:18:36,983
E VUOI DIRE,
"COSA...COSA...

342
00:18:37,049 --> 00:18:38,585
"CHE COS'È
NON STAI CAPENDO

343
00:18:38,651 --> 00:18:40,620
"SUI FONDAMENTALI
DEL CRISTIANESIMO?

344
00:18:40,687 --> 00:18:43,623
"COSA... COME SEI ARRIVATO QUI?"

345
00:18:43,690 --> 00:18:46,293
IL NOSTRO PRESIDENTE
LO DICONO ANCORA AGLI AMERICANI

346
00:18:46,359 --> 00:18:50,397
CHE DOBBIAMO INSEGNARE
IL CREAZIONISMO NELLE NOSTRE SCUOLE.

347
00:18:50,463 --> 00:18:54,901
CHE DOBBIAMO INSEGNARLO
INSIEME ALL'EVOLUZIONE.

348
00:18:54,967 --> 00:18:57,204
Uomo: Penso che lo siamo diventati
ASSOLUTAMENTE COMPLACENTE IN QUESTO

349
00:18:57,270 --> 00:18:59,239
E LO PENSO
STANNO REALIZZANDO IL LORO...

350
00:18:59,306 --> 00:19:01,140
ESATTAMENTE QUELLO CHE VOGLIONO.

351
00:19:01,208 --> 00:19:03,343
LO SAPETE
COSA SUCCEDE IN KANSAS?

352
00:19:03,410 --> 00:19:04,744
- Uomo: SÌ, LO SO, L'HO VISTO.
- [SCHERZO]

353
00:19:04,811 --> 00:19:07,146
DEVONO INSEGNARE
DESIGN INTELLIGENTE

354
00:19:07,214 --> 00:19:09,148
PROPRIO LUNGO
CON L'EVOLUZIONE DI DARWIN.

355
00:19:09,216 --> 00:19:10,683
BENE, PENSACI.

356
00:19:10,750 --> 00:19:14,821
HAI 600.000 BAMBINI
A QUELLA VIENE MENTITO.

357
00:19:14,887 --> 00:19:17,790
Uomo: NON C'È CONFLITTO
TRA I DUE.

358
00:19:17,857 --> 00:19:18,991
- BENE, NO...
- IN QUELLA RELIGIONE

359
00:19:19,058 --> 00:19:20,527
NON È SCIENZA.

360
00:19:20,593 --> 00:19:24,431
ABBIAMO UNA POPOLAZIONE,
IL 25% DELLA POPOLAZIONE AMERICANA

361
00:19:24,497 --> 00:19:28,067
IN QUESTO MOMENTO DESCRIVITI
COME EVANGELICI.

362
00:19:28,134 --> 00:19:30,970
UH...si tratta di...
CIRCA 80 MILIONI DI PERSONE.

363
00:19:31,037 --> 00:19:33,706
SONO MOLTO TENACE
E SI GOMITONO A LORO VIA

364
00:19:33,773 --> 00:19:35,475
IN POSIZIONI DI POTERE
IN AMERICA.

365
00:19:35,542 --> 00:19:39,312
QUESTO È IL M.O.
DI...DI...DI UN GRUPPO

366
00:19:39,379 --> 00:19:42,081
QUESTO È... È
IMPEGNATO A, COME DICO,

367
00:19:42,148 --> 00:19:45,418
COSTRUIRE UN GOVERNO
CON CUI SONO COMODI.

368
00:19:45,485 --> 00:19:48,255
ALLA FINE ARRIVERÀ COME
UN LADRO NELLA NOTTE.

369
00:19:48,321 --> 00:19:50,890
C'È QUESTA LENTA SCHEGGIATURA

370
00:19:50,957 --> 00:19:54,093
ALLA SEPARAZIONE
TRA CHIESA E STATO.

371
00:20:22,289 --> 00:20:24,190
"GESÙ È MORTO, È STATO SEPOLTO,

372
00:20:24,257 --> 00:20:27,059
"E TRE GIORNI DOPO,
È RISORTO DAI MORTI.

373
00:20:27,126 --> 00:20:31,964
"GESÙ NON ERA SOLO UN UOMO?
NO, GESÙ CRISTO

374
00:20:32,031 --> 00:20:33,900
"È DIO ONNIPOTENTE".

375
00:20:33,966 --> 00:20:35,067
Uomo: RACHEL?
Donna: RACHELE?

376
00:20:35,134 --> 00:20:38,004
RACHAEL, E' IL TUO TURNO.
LO SO.

377
00:20:38,070 --> 00:20:40,239
VAI AVANTI, RACHELE.
VAI AVANTI, RACH, FATTI UNO SCIOPERO.

378
00:20:40,307 --> 00:20:42,842
SÌ, SÌ.
OTTIENI UNO SCIOPERO QUESTA VOLTA!

379
00:20:47,547 --> 00:20:50,283
GESÙ CRISTO,

380
00:20:50,350 --> 00:20:52,719
IL TUO SPIRITO MI AIUTERÀ

381
00:20:52,785 --> 00:20:55,455
PER RENDERE QUESTO UNO BUONO.

382
00:20:55,522 --> 00:20:59,626
PALLA, TI COMANDO
NEL NOME DI GESÙ,

383
00:20:59,692 --> 00:21:01,328
FAI UN BEL COLPO.

384
00:21:01,394 --> 00:21:03,330
Ragazzo: D'accordo, RACHAEL!

385
00:21:05,998 --> 00:21:08,535
DA QUESTA PARTE DI QUI, ALLA CIOTOLA.
OK.

386
00:21:10,837 --> 00:21:13,172
Uomo: CONTINUA A FARLO.
CONTINUA A FARE UNA CURVA COME QUESTA.

387
00:21:13,239 --> 00:21:15,642
PROVA A INIZIARE UN PO' PIÙ IN BASSO.

388
00:21:26,553 --> 00:21:28,555
CIAO.
CIAO.

389
00:21:28,621 --> 00:21:32,158
DIO MI STA SOLO DICENDO CHE LUI...
SEI NELLA SUA MENTE

390
00:21:32,224 --> 00:21:35,261
E LUI VUOLE SOLO PRENDERTI
E LUI VUOLE SOLO FARLO

391
00:21:35,328 --> 00:21:40,066
AMORE SU...TU E LUI HA SPECIALE
PROGETTI PER TE NELLA TUA VITA

392
00:21:40,132 --> 00:21:41,968
E LUI VUOLE SOLO TE

393
00:21:42,034 --> 00:21:44,136
PER POTER SEGUIRLO
CON TUTTO IL CUORE.

394
00:21:44,203 --> 00:21:47,540
MM, GRAZIE.
PREGO.

395
00:21:48,908 --> 00:21:51,310
LO APPREZZO.
BENVENUTO.

396
00:21:51,378 --> 00:21:54,113
Donna: RAGAZZI
SCIOPERI DEL BOWLING?

397
00:22:00,152 --> 00:22:02,922
OH! COSÌ L'HAI VISTA
E TI SENTIVA COME

398
00:22:02,989 --> 00:22:04,524
DIO TI HA DETTO DI ANDARE LÌ.

399
00:22:04,591 --> 00:22:07,026
SÌ, HO ASPETTATO UN PO',
LO SAI, PER ESSERE SICURO,

400
00:22:07,093 --> 00:22:09,095
SAI COSA INTENDO?
CONTINUA A ARRIVARE AL TUO CUORE?

401
00:22:09,161 --> 00:22:12,131
UH-HUH. E DOPO MI SENTIVO
AVEVO SCELTO QUELLO GIUSTO.

402
00:22:12,198 --> 00:22:14,534
VA BENE.
BUON LAVORO, RACHAEL.

403
00:22:14,601 --> 00:22:16,636
PROVA A ESSERE OBBEDIENTE.

404
00:22:21,207 --> 00:22:23,676
SONO COME UN MINISTERO DEL BOWLING.
ECCOCI.

405
00:22:29,281 --> 00:22:31,618
QUANDO SARÒ GRANDE, SOLO...

406
00:22:31,684 --> 00:22:33,252
HO SEMPRE PENSATO
SAREBBE DIVERTENTE ESSERLO

407
00:22:33,319 --> 00:22:35,888
UNO DI QUELLI COME LE PERSONE
CHE DIPINGONO CHIODI E ROBA,

408
00:22:35,955 --> 00:22:39,058
PERCHÉ AVRESTI UNA POSSIBILITÀ
PER PARLARE LORO DEL SIGNORE.

409
00:22:39,125 --> 00:22:41,961
INTENDO SOLO RILASSARSI, CHRISTIAN
MUSICA IN SOTTOFONDO,

410
00:22:42,028 --> 00:22:43,863
LO SAI, FACENDOLO,
SAI COSA INTENDO?

411
00:22:43,930 --> 00:22:45,665
SAREBBE SOLO
VERAMENTE RILASSANTE

412
00:22:45,732 --> 00:22:47,834
E LO FAREBBERO
SOLO ESSERE IN GRADO DI...

413
00:22:47,900 --> 00:22:51,270
NON NE AVRANNO MOLTI, MOLTI
MURI IN QUEL SECONDO, SAI,

414
00:22:51,337 --> 00:22:54,607
E SAREBBERO SOLO
IN GRADO DI ACCETTARE, SAPETE?

415
00:22:54,674 --> 00:22:56,743
SONO STATO PRESO IN GIOCO PIU' VOLTE

416
00:22:56,809 --> 00:23:00,079
E...E HO SOLO...
PENSATO A ME STESSO,

417
00:23:00,146 --> 00:23:02,682
"LA DECISIONE DELL'UOMO? COMUNQUE.

418
00:23:02,749 --> 00:23:05,351
"LA DECISIONE DI DIO, QUALCOSA."

419
00:23:05,418 --> 00:23:07,887
PENSANO CHE SIA STRANO?
VAI AVANTI.

420
00:23:07,954 --> 00:23:09,889
NON SEI TU
CHI MI GIUDICHERÀ

421
00:23:09,956 --> 00:23:13,359
SE DEVO ANDARE
ALL'INFERNO O AL PARADISO, DIO È.

422
00:23:13,426 --> 00:23:15,728
E COSÌ
COSA PENSA COSA... DI ME,

423
00:23:15,795 --> 00:23:18,898
LUI...NON IMPORTA
COSA PENSI.

424
00:23:18,965 --> 00:23:21,734
[SOSPRI]

425
00:23:26,739 --> 00:23:28,775
[* ROCCIA PESANTE]

426
00:23:47,727 --> 00:23:49,796
QUESTA È LA MIA PARTE PREFERITA.

427
00:23:52,532 --> 00:23:54,300
WOW!

428
00:24:13,052 --> 00:24:15,287
IL MIO GENERE DI MUSICA PREFERITO
È COME

429
00:24:15,354 --> 00:24:18,124
HEAVY METAL CRISTIANO,
ROCK AND ROLL.

430
00:24:18,190 --> 00:24:21,427
SI CONCENTRA SULLA BASE...
E' VERSO GESÙ

431
00:24:21,494 --> 00:24:24,296
E ALCUNE CANZONI
NON DIRE VERAMENTE

432
00:24:24,363 --> 00:24:28,034
COME "GESÙ" O "NOSTRO SIGNORE"
O... E COSE DEL GENERE

433
00:24:28,100 --> 00:24:29,902
MA HANNO
UNA BASE CRISTIANA

434
00:24:29,969 --> 00:24:34,273
ED È CONCENTRATO VERSO LUI,
ECCO PERCHÉ MI PIACE CHRISTIAN.

435
00:24:34,340 --> 00:24:40,146
UM, E...MA VERAMENTE BRITNEY
SPEARS E COME LINDSAY LOHAN

436
00:24:40,212 --> 00:24:41,881
E AD ALCUNE PERSONE PIACE

437
00:24:41,948 --> 00:24:44,383
POTREI SICURAMENTE
PREOCCUPARTI MENO DI LORO

438
00:24:44,450 --> 00:24:48,320
PERCHÉ LE LORO PRINCIPALI...LE LORO CANZONI
SI BASANO PRINCIPALMENTE SU

439
00:24:48,387 --> 00:24:50,557
SIA COME RAGAZZI CHE RAGAZZE

440
00:24:50,623 --> 00:24:53,860
E, UM...
NOI, COME CRISTIANI, NON...

441
00:24:53,926 --> 00:24:55,528
BENE, NON CI CREDO.

442
00:24:58,330 --> 00:25:01,033
Donna: VITTORIA?
SÌ?

443
00:25:01,100 --> 00:25:03,002
Donna: DEVI FERMARTI
IN CIRCA 5 MINUTI

444
00:25:03,069 --> 00:25:05,705
COSÌ POSSO NUTRIRTI. PRANZO.
SÌ.

445
00:25:05,772 --> 00:25:09,642
QUANDO BALLO DEVO VERAMENTE FARLO
ASSICURARSI CHE SIA DIO

446
00:25:09,709 --> 00:25:12,111
PERCHÉ LA GENTE LO NOTERÀ

447
00:25:12,178 --> 00:25:14,180
QUANDO STO SOLO BALLANDO
PER LA CARNE.

448
00:25:14,246 --> 00:25:18,918
E A VOLTE LO FACCIO,
DEVO AMMETTERLO

449
00:25:18,985 --> 00:25:22,388
E NE HO VERAMENTE BISOGNO
PER SUPERARLO. Quindi...

450
00:25:22,454 --> 00:25:25,858
NON SONO... NON SONO
L'UNICO CHE FA...

451
00:25:25,925 --> 00:25:29,228
GENTE LÀ FUORI,
NON SEI L'UNICO

452
00:25:29,295 --> 00:25:31,497
CHI FA QUESTO ERRORE.

453
00:25:31,564 --> 00:25:35,034
Donna: PUOI AVERE UN BISCOTTO?
PUOI AVERE UN BISCOTTO.

454
00:25:35,868 --> 00:25:37,804
OK. VA BENE.

455
00:25:37,870 --> 00:25:39,572
FACCIAMO L'IMPEGNO DI
LA FEDELTÀ PRIMA

456
00:25:39,639 --> 00:25:44,143
ORA CHE TUTTI SONO...PRIMA
PASSIAMO A QUALCOSA ALTRO.

457
00:25:44,210 --> 00:25:47,614
JENNY? CRISTIANO?
VUOI ALZARTI PER FAVORE?

458
00:25:47,680 --> 00:25:49,181
OK.
OK.

459
00:25:49,248 --> 00:25:52,451
Tutti: PROMETTO FEDELTA'
ALLA LOTTA CRISTIANA,

460
00:25:52,518 --> 00:25:55,855
AL SALVATORE AL CUI REGNO
STÀ.

461
00:25:55,922 --> 00:26:01,861
UNA FRATELLANZA CHE UNISCE TUTTI
CRISTIANI NELL'UNITÀ E NELL'AMORE.

462
00:26:01,928 --> 00:26:03,462
OK, TIENI LA ​​BIBBIA.

463
00:26:03,529 --> 00:26:06,198
Tutti: PROMETTO FEDELTA'
ALLA BIBBIA,

464
00:26:06,265 --> 00:26:07,700
LA SACRA PAROLA DI DIO.

465
00:26:07,767 --> 00:26:10,102
NE FARÒ UNA LAMPADA
AI MIEI PIEDI

466
00:26:10,169 --> 00:26:12,104
E UNA LUCE SUL MIO CAMMINO.

467
00:26:12,171 --> 00:26:13,973
NASCONDERÒ LE SUE PAROLE
NEL MIO CUORE

468
00:26:14,040 --> 00:26:17,209
PER NON PECCARE
CONTRO DIO.

469
00:26:17,276 --> 00:26:19,145
MOLTO BENE, TUTTI.

470
00:26:20,379 --> 00:26:22,514
LO GUARDO,
E ANCHE GEORGE LO FA, AS

471
00:26:22,581 --> 00:26:25,117
I NOSTRI FIGLI
CI SONO IN PRESTITO DA DIO

472
00:26:25,184 --> 00:26:27,654
E UN GIORNO LO FAREMO
DOBBIAMO RISPONDERE A DIO

473
00:26:27,720 --> 00:26:29,656
SU COME ABBIAMO CRESCIUTO I NOSTRI FIGLI.

474
00:26:31,758 --> 00:26:34,193
DICO: "SIGNORE,
MI HAI DATO QUESTA FIGLIA

475
00:26:34,260 --> 00:26:36,395
"E COME SONO
DOVREBBE ALLENARLA?

476
00:26:36,462 --> 00:26:39,298
"COSA SONO
DOBBIAMO FARLO ORA?" GIUSTO?

477
00:26:39,365 --> 00:26:42,635
E LA PORTO NEI POSTI
DOVE PUÒ IMPARARE QUESTO,

478
00:26:42,702 --> 00:26:45,672
DA BECKY, DAL PASTORE CAROL,
DA PERSONE DIVERSE.

479
00:26:45,738 --> 00:26:48,207
MA IL SIGNORE ME LO HA DETTO
IN COSA TI SERVE PER ADDESTRARLA

480
00:26:48,274 --> 00:26:50,376
È FORMARLA SUL CARATTERE.

481
00:26:52,912 --> 00:26:54,013
DOVE STAI ANDANDO?

482
00:26:54,080 --> 00:26:56,082
HO APPENA
PER DISTINGUERSI SOTTO LA PIOGGIA.

483
00:26:56,148 --> 00:26:57,583
OK.

484
00:26:57,650 --> 00:26:59,485
OK, TI SEI DISTINTO
SOTTO LA PIOGGIA.

485
00:26:59,551 --> 00:27:01,353
NON MI SONO ANCORA BAGNATO.
BENE, NON TI VOGLIO

486
00:27:01,420 --> 00:27:03,355
PER BAGNARSI.

487
00:27:07,960 --> 00:27:11,063
VITTORIA, GIRATI
E TORNATE DENTRO ORA. GRAZIE.

488
00:27:11,130 --> 00:27:14,433
8, 9, 10. Va bene. DEVO OTTENERE
COLPITO 10 VOLTE DA GOCCE DI PIOGGIA

489
00:27:14,500 --> 00:27:17,704
PERCHÉ HO 10 ANNI.
SEI MOLTO DIVERTENTE.

490
00:27:17,770 --> 00:27:19,839
WOW, FORZA.

491
00:27:29,716 --> 00:27:30,783
Donna: TORI?

492
00:27:30,850 --> 00:27:33,119
OK, ANDIAMO A PRENDERE
LA TUA ROBA IMBALLATA, VIENI.

493
00:27:35,154 --> 00:27:40,226
QUINDI COMUNQUE, SÌ, OTTIMO TUTTO
PRONTO PER IL CAMPEGGIO, OK.

494
00:27:42,261 --> 00:27:44,964
TORI, DOBBIAMO USCIRE
IL TUO SACCO A PELO,

495
00:27:45,031 --> 00:27:46,766
HAI BISOGNO DI UNA BIBBIA,
UNA PENNA E UN TACCUINO.

496
00:27:46,833 --> 00:27:48,000
TORCIA ELETTRICA, OH...

497
00:27:48,067 --> 00:27:50,770
LA TUA PROFEZIA DEL RESPIRO
ROBA DA DANZA.

498
00:27:50,837 --> 00:27:51,838
GIUSTO!

499
00:27:51,904 --> 00:27:54,707
VA BENE, HAI TROVATO
ANCORA IL BODY?

500
00:27:54,774 --> 00:27:57,777
VERIFICA NEL TUO...
SÌ, CONTROLLA LÌ.

501
00:28:44,256 --> 00:28:46,759
CAMMINIAMO SOLO NEL...
TRA I BACHI E LA ROBA

502
00:28:46,826 --> 00:28:50,196
E...E SOLO PREGARE
SOPRA I SEDILI, SÌ.

503
00:28:50,262 --> 00:28:52,564
SÌ, NEL NOME DI GESÙ,
PARLIAMO SOLO

504
00:28:52,631 --> 00:28:55,601
OGNI PERSONA SEDUTA
SU QUESTE SEDIE QUESTA SETTIMANA,

505
00:28:55,667 --> 00:28:57,069
E NOI... SIGNORE, CHIEDIAMO SOLO

506
00:28:57,136 --> 00:28:59,238
DA COPERRE
CON IL SANGUE DI GESÙ,

507
00:28:59,305 --> 00:29:01,540
CUORI APERTI, SIGNORE,
CUORI APERTI.

508
00:29:04,110 --> 00:29:06,412
PADRE, PREGHIAMO PER IL
IMPIANTI ELETTRICI,

509
00:29:06,478 --> 00:29:09,348
PREGHIAMO PER L'ELETTRICITÀ
NON USCIRÀ IN QUESTO EDIFICIO

510
00:29:09,415 --> 00:29:10,850
NEL NOME DI GESÙ

511
00:29:10,917 --> 00:29:13,820
A CAUSA DEI TEMPORALI
O QUALSIASI ALTRO MOTIVO.

512
00:29:13,886 --> 00:29:16,488
ORA PREGO SOLO
DI QUESTA ATTREZZATURA, PARLIAMO

513
00:29:16,555 --> 00:29:18,757
LE PRESENTAZIONI IN POWER POINT,

514
00:29:18,825 --> 00:29:20,726
TUTTI I VIDEOPROIETTORI

515
00:29:20,793 --> 00:29:22,929
E NOI DICIAMO "Diavolo,
SAPPIAMO COSA AMI FARE

516
00:29:22,995 --> 00:29:24,463
"IN INCONTRI COME QUESTO."

517
00:29:24,530 --> 00:29:27,266
E NOI DICIAMO: "NON LO FARAI
NEL NOME DI GESÙ.

518
00:29:27,333 --> 00:29:30,436
"NON PREVIERETE
QUESTO MESSAGGIO DALL'USCITA,

519
00:29:30,502 --> 00:29:33,339
"NESSUN PROBLEMA AL MICROFONO
NEL NOME DI GESÙ".

520
00:29:33,405 --> 00:29:35,641
NEL NOME DI GESÙ
LO PARLIAMO.

521
00:29:35,707 --> 00:29:41,647
[PARLARE IN LINGUE]

522
00:29:41,713 --> 00:29:43,816
PADRE, NOI TI CHIEDIAMO SOLO
NEL NOME POTENTE DI GESÙ

523
00:29:43,883 --> 00:29:47,086
CHE QUESTA SARÀ UNA DEFINIZIONE
MOMENTO DELLA LORO VITA.

524
00:29:47,153 --> 00:29:51,123
PADRE, PREGO CHE GESÙ
SARÀ GLORIFICATO IN QUESTO CAMPO.

525
00:30:20,219 --> 00:30:21,954
NON PUOI ENTRARE LÌ.

526
00:30:22,021 --> 00:30:23,422
BILLY, NON PUOI ENTRARE LÌ.

527
00:30:33,232 --> 00:30:35,534
Ragazza: TUTTO BENE. SONO COSÌ...

528
00:30:57,289 --> 00:31:00,092
[SOSPIRANDO] MI ESAURO
FARE QUESTO.

529
00:31:01,727 --> 00:31:03,762
*AH, SÌ

530
00:31:07,433 --> 00:31:10,302
* NATO, NATO,
NATO, NATO, NATO! *

531
00:31:10,369 --> 00:31:14,206
* È NATO DA UNA VERGINE DI NOME
MARIA NEL GIORNO DI NATALE *

532
00:31:14,273 --> 00:31:17,809
* HA SANGUINATO ED È MORTO SUL
CROCE PER TOGLIERE IL PECCATO *

533
00:31:17,876 --> 00:31:19,178
*LO PORTA IN ALTO*

534
00:31:19,245 --> 00:31:21,113
*LO PRENDI BASSO*

535
00:31:21,180 --> 00:31:24,116
* PRENDI J.C.
OVUNQUE TU VAI *

536
00:31:24,183 --> 00:31:27,019
*ORA DIMMI
CHI C'È IN CASA? *

537
00:31:27,086 --> 00:31:30,056
J.C.!
*DIMMI CHI C'È IN CASA? *

538
00:31:30,122 --> 00:31:31,557
DAI.
J.C.!

539
00:31:31,623 --> 00:31:35,094
*CHI C'È IN CASA*
J.C.!

540
00:31:35,161 --> 00:31:40,632
*GESÙ CRISTO
È IN CASA OGGI *

541
00:31:40,699 --> 00:31:43,035
*QUANDO È NELLA TUA VITA
VUOI BALLARE *

542
00:31:43,102 --> 00:31:45,671
* DIAMO CALCI
DIAMO CALCI PER CRISTO *

543
00:31:45,737 --> 00:31:49,275
*BALLA, EHI, AMICO
DIAMO CALCI PER CRISTO *

544
00:31:49,341 --> 00:31:52,411
*DANZA
DIAMO CALCI PER CRISTO *

545
00:31:52,478 --> 00:31:55,647
*DOVE SEI? DANZA
DIAMO CALCI PER CRISTO *

546
00:31:55,714 --> 00:31:57,816
*IO DICO CHE È GESÙ CRISTO*

547
00:31:57,883 --> 00:32:00,186
*CHI C'È IN CASA OGGI*

548
00:32:00,252 --> 00:32:04,023
Uomo: WHOA, DATI TE STESSO
UNA GRANDE, GRANDE MANO.

549
00:32:04,090 --> 00:32:07,059
BUONASERA?
Tutti: BUONASERA.

550
00:32:07,126 --> 00:32:11,263
CE L'HAI FATTA!
[INCLUSIONE]

551
00:32:11,330 --> 00:32:15,467
RAGAZZI, COME VI PIACCIONO I CAPELLI?
[INCLUSIONE]

552
00:32:15,534 --> 00:32:16,935
UNGHIE?

553
00:32:17,003 --> 00:32:18,971
[INCLUSIONE]
LE SOPRACCIGLIA?

554
00:32:19,038 --> 00:32:22,674
E IL RESTO DI ME.
[RISATA]

555
00:32:24,310 --> 00:32:28,147
VEDI, NE PARLIAMO QUESTA SETTIMANA
SU COME IL DIAVOLO

556
00:32:28,214 --> 00:32:32,051
USA TATTICA
PER DISTRUGGERE LE NOSTRE VITE.

557
00:32:32,118 --> 00:32:34,820
LA PRIMA TATTICA CHE UTILIZZA

558
00:32:34,886 --> 00:32:37,423
È TENTARVI CON IL PECCATO.

559
00:32:45,231 --> 00:32:47,533
VEDI QUANDO INIZI PER LA PRIMA VOLTA
DA BAMBINO,

560
00:32:47,599 --> 00:32:51,870
IN PARTICOLARE, PERCHÉ È QUANDO
TUTTA QUESTA ROBA INIZIA.

561
00:32:51,937 --> 00:32:54,340
QUANDO INIZI DA BAMBINO,
IL PECCATO NON SEMBRA

562
00:32:54,406 --> 00:32:56,108
CHE GRANDE AFFARE.

563
00:32:58,910 --> 00:33:03,349
SEMBRA CARINO, IN EFFETTI,
CALDO E CONFUSO.

564
00:33:06,785 --> 00:33:09,855
MA IL PECCATO È PROGETTATO
PER DISTRUGGERTI.

565
00:33:13,525 --> 00:33:16,095
E TU DAI DA FARE A QUESTO BAMBINO
ABBASTANZA LUNGO

566
00:33:16,162 --> 00:33:19,398
E LUI CRESCERA'
NELLA TUA VITA

567
00:33:19,465 --> 00:33:23,735
FINO A CHE NON HAI PRESO TE STESSO
UNA TIGRE PER LA CODA

568
00:33:23,802 --> 00:33:25,771
E NON LO SAI
CHE FINE È FINITA.

569
00:33:26,972 --> 00:33:28,907
E QUELLO CHE SEMBRAVA
MOLTO INNOCENTE

570
00:33:28,974 --> 00:33:31,510
ORA CONTROLLA LA TUA VITA.

571
00:33:39,085 --> 00:33:41,353
IL DIAVOLO
VA DOPO I GIOVANI.

572
00:33:44,056 --> 00:33:46,892
QUELLI CHE NON POSSONO
provvedere a se stessi.

573
00:33:46,958 --> 00:33:48,494
ECCO PERCHÉ
CERCHIAMO DI AIUTARTI,

574
00:33:48,560 --> 00:33:50,896
CERCHIAMO DI AVVERTIRVI.

575
00:33:52,831 --> 00:33:55,267
E VISTO CHE SONO IN ARGOMENTO,

576
00:33:56,468 --> 00:33:59,405
LASCIATEMI DIRE QUALCOSA
SU HARRY POTTER.

577
00:34:03,875 --> 00:34:07,513
GLI STREGNI SONO NEMICI DI DIO!

578
00:34:07,579 --> 00:34:09,915
E NON MI IMPORTA
CHE TIPO DI EROI SONO.

579
00:34:09,981 --> 00:34:11,283
SONO UN NEMICO DI DIO

580
00:34:11,350 --> 00:34:12,751
ED ERA STATO
NELL'ANTICO TESTAMENTO,

581
00:34:12,818 --> 00:34:15,621
HARRY POTTER
SAREBBE STATO MESSO A MORTE.

582
00:34:15,687 --> 00:34:17,789
Donna: AMEN!

583
00:34:17,856 --> 00:34:19,791
[APPLAUSI]

584
00:34:22,694 --> 00:34:25,564
NON SI FANNO EROI
FUORI DAGLI STREGHI.

585
00:34:27,366 --> 00:34:29,768
QUESTA È UNA GENERAZIONE
QUESTO SIGNIFICA PUREZZA

586
00:34:29,835 --> 00:34:31,570
E GIUSTIZIA
E SANTITÀ

587
00:34:31,637 --> 00:34:35,040
E SERVERAI IL SIGNORE
TUTTI I GIORNI DELLA TUA VITA.

588
00:34:35,107 --> 00:34:37,343
E NOI DICHIARIAMO
TUTTE QUELLE COSE SU DI TE.

589
00:34:39,778 --> 00:34:44,350
CREDO CHE CI SIANO TANTO
CHE HO DATO TUTTA LA MIA VITA

590
00:34:44,416 --> 00:34:47,018
PER FARE IN MODO DI ARRIVARE LÌ.

591
00:34:54,693 --> 00:34:57,963
SENTIRO NEL MIO CUORE STASERA,
QUELLO CHE HO SENTITO DIRE DAL SIGNORE,

592
00:34:58,029 --> 00:34:59,831
È QUELLO CHE CI SONO
QUALCHE RAGAZZO QUI,

593
00:34:59,898 --> 00:35:01,400
CHE DICONO CHE SONO CRISTIANI,

594
00:35:01,467 --> 00:35:02,968
CHE VANNO SEMPRE IN CHIESA

595
00:35:03,034 --> 00:35:04,870
MA SEI UNA COSA
QUANDO SEI NELLA TUA CHIESA

596
00:35:04,936 --> 00:35:06,672
E SEI UN'ALTRA COSA

597
00:35:06,738 --> 00:35:07,839
QUANDO SEI A SCUOLA
CON I TUOI AMICI

598
00:35:07,906 --> 00:35:10,041
SEI UN FALSO E UN IPOCRITA.

599
00:35:10,108 --> 00:35:11,710
FAI COSE CHE NON DOVRESTI FARE,

600
00:35:11,777 --> 00:35:14,580
PARLI SPORCO PROPRIO COME
TUTTI GLI ALTRI BAMBINI PARLANO SPORCO.

601
00:35:14,646 --> 00:35:17,949
ED E' ORA
PER PULIRE IL TUO ATTO.

602
00:35:18,016 --> 00:35:20,152
VIENI QUI E LAVATI.

603
00:35:22,388 --> 00:35:24,590
PERCHÉ NON POSSIAMO AVERE FONIE
NELL'ESERCITO DI DIO.

604
00:35:26,525 --> 00:35:28,760
SE SEI TU,
METTI LE MANI QUI.

605
00:35:29,928 --> 00:35:34,032
Ehi, tesoro, lavati le mani.

606
00:35:34,099 --> 00:35:37,469
PADRE, LI ABBIAMO APPENA LAVATI
CON L'ACQUA DELLA TUA PAROLA.

607
00:35:37,536 --> 00:35:40,806
NON DICIAMO PIÙ, DIAVOLO.
NON PIÙ.

608
00:35:40,872 --> 00:35:43,842
DIllo, RAGAZZI E RAGAZZE,
NEL NOME DI GESÙ.

609
00:35:43,909 --> 00:35:46,478
LO SAI ESATTAMENTE
DI COSA DEVI PENTIRTI.

610
00:35:46,545 --> 00:35:49,147
DATELO UN NOME!
DATELO AD ALTA VOCE.

611
00:35:49,215 --> 00:35:52,418
DATELO UN NOME, COSA FATE
HAI BISOGNO DI PERDONARE?

612
00:35:52,484 --> 00:35:56,588
*OH-OH...OH-OH...*

613
00:35:57,656 --> 00:36:01,193
*OH-OH...OH-OH...

614
00:36:01,260 --> 00:36:04,796
NON PIÙ WISHY-WASHY,
BASTA IPOCRISIA.

615
00:36:04,863 --> 00:36:06,198
ORA VAI DA QUALCHE PARTE E PREGA

616
00:36:06,265 --> 00:36:08,534
E TU INIZI
FACENDO UN PENTIMENTO QUI.

617
00:36:08,600 --> 00:36:12,904
*OH-OH...OH-OH*

618
00:36:27,653 --> 00:36:32,691
UH...io...UH...
NON HO MOLTO DA DIRE.

619
00:36:32,758 --> 00:36:36,295
IO...volevo SOLO
PER PARLARE DI CREDENZA IN DIO

620
00:36:36,362 --> 00:36:41,933
E HO AVUTO
È DIFFICILE FARLO E...

621
00:36:47,072 --> 00:36:49,608
È SOLO
VERAMENTE DIFFICILE FARLO,

622
00:36:49,675 --> 00:36:51,910
SOLO...SOLO PER CREDERE IN DIO
È DAVVERO DIFFICILE

623
00:36:51,977 --> 00:36:55,647
PERCHÉ NON LO VEDI,
NON... NON LO FAI

624
00:36:55,714 --> 00:36:57,583
LO CONOSCO DAVVERO MOLTO.

625
00:36:57,649 --> 00:37:02,454
A VOLTE NON CI CREDO NEMMENO
COSA DICE LA BIBBIA.

626
00:37:02,521 --> 00:37:06,725
MI FA UN FALSO
E MI FA SENTIRE IN COLPEVOLEZZA

627
00:37:06,792 --> 00:37:11,463
E BRUTTO PERCHÉ... DIO HA SEMPRE
ME NE HA PARLATO,

628
00:37:11,530 --> 00:37:13,365
COME LO HO RIFIUTATO.

629
00:37:32,418 --> 00:37:34,185
[TUONO]

630
00:37:59,110 --> 00:38:02,013
[RISATA]

631
00:38:07,085 --> 00:38:09,388
[CITITO]

632
00:38:11,890 --> 00:38:15,827
BOO!
[RISATA]

633
00:38:15,894 --> 00:38:17,496
[CHIACCHIERE E RISATE]

634
00:38:17,563 --> 00:38:21,467
E' MOLTO BUONO
CASA DEL TOMBOY.

635
00:38:21,533 --> 00:38:24,403
HAAA!

636
00:38:24,470 --> 00:38:26,338
[RAUCAMENTE] Ah...

637
00:38:26,405 --> 00:38:28,940
QUALCUNO È MORTO.
AH...PAURA.

638
00:38:29,007 --> 00:38:30,976
NELLA CASA OSCURA, OSCURA
C'ERA UN CORRIDOIO BUIO, BUIO.

639
00:38:31,042 --> 00:38:33,111
NEL CORRIDOIO SCURO, SCURO
C'era una stanza buia, buia.

640
00:38:33,178 --> 00:38:34,880
NELLA STANZA OSCURA, OSCURA C'ERA
UNA SCALA SCURA, SCURA.

641
00:38:34,946 --> 00:38:38,484
[SCRITTOIO DELLA PORTA]
Ahi.

642
00:38:38,550 --> 00:38:40,552
Uomo: TUTTI NEL LORO LETTO?
Ragazzo: NON LO SONO.

643
00:38:40,619 --> 00:38:43,355
VA BENE.
Ragazzo: NON LO FARÒ...

644
00:38:43,422 --> 00:38:46,057
NON SONO COSÌ SELVAGGIO
SULLE STORIE DI FANTASMI, OK?

645
00:38:46,124 --> 00:38:49,127
ALCUNI DI LORO SONO MOLTO DIVERTENTI
MA FORSE NON ONORANO DIO

646
00:38:49,194 --> 00:38:51,630
E, UH, LO SAI,
DIO DICE DI CONCENTRARSI SU

647
00:38:51,697 --> 00:38:55,300
QUELLE COSE CHE SONO...
CHE PORTA LA VERITÀ

648
00:38:55,367 --> 00:38:57,035
E QUELLE COSE
CHE HANNO BELLEZZA.

649
00:38:57,102 --> 00:39:01,507
CONCENTRARSI SULLE COSE BUONE
E LE COSE DI DIO, OK?

650
00:39:03,642 --> 00:39:05,911
ECCOCI QUI.
LUCI SPEGNUTE, RAGAZZI.

651
00:39:23,529 --> 00:39:26,865
A CHE ORA È LA COLAZIONE?
Ragazza: OTTO.

652
00:39:26,932 --> 00:39:29,067
I MIEI CAPELLI SONO ANCORA BAGNATI.

653
00:39:31,703 --> 00:39:32,871
DIO HA APPENA CREATO L'UOMO

654
00:39:32,938 --> 00:39:34,406
QUELLO MANGIATO DA
L'ALBERO DELLA CONOSCENZA.

655
00:39:34,473 --> 00:39:38,009
BENE E MALE
RISULTATO NEL PECCATO E NELLA MORTE.

656
00:39:38,076 --> 00:39:41,713
HO QUALCOSA CHE GOCCIA
CON SANGUE QUI DA QUALCHE PARTE.

657
00:39:46,251 --> 00:39:48,153
ECCO, COSÌ SEMBRA MEGLIO.

658
00:39:48,219 --> 00:39:50,656
E VOGLIO
SPOSTARE QUESTE LETTERE.

659
00:39:52,758 --> 00:39:55,193
COSÌ È MEGLIO.

660
00:39:55,260 --> 00:39:57,328
QUESTA GENERAZIONE IN PARTICOLARE,

661
00:39:57,395 --> 00:39:58,930
È UNO SPETTACOLO
E GENERAZIONE DEL SUONO

662
00:39:58,997 --> 00:40:00,331
E COSÌ È
MOLTO DIFFICILE PER LORO

663
00:40:00,398 --> 00:40:03,569
SEDERSI CON UN LIBRO
E UNA TAVOLETTA E UNA MATITA

664
00:40:03,635 --> 00:40:05,704
E PROVA A IMPARARE
IL MODO IN CUI ABBIAMO IMPARATO.

665
00:40:05,771 --> 00:40:08,306
IMPARANO VISIVAMENTE,
IMPARANO PER DIMOSTRAZIONE,

666
00:40:08,373 --> 00:40:10,876
IMPARANO DA...
MODELLAZIONE E TUTTO.

667
00:40:10,942 --> 00:40:13,445
E COSÌ, ECCO IL NOSTRO
ADAMO ED EVA, NON È FANTASTICO?

668
00:40:13,512 --> 00:40:15,947
E SOLO UN BUON VECCHIO
KEN E LA BAMBOLA BARBIE

669
00:40:16,014 --> 00:40:18,717
E COSÌ PARLIAMO DI
COME CAMMINANO E PARLANO

670
00:40:18,784 --> 00:40:21,019
NEL GIARDINO DELL'EDEN
CON DIO

671
00:40:21,086 --> 00:40:23,354
MA QUANDO DIO
RESPIRATO NELL'UOMO...

672
00:40:23,421 --> 00:40:26,324
NELLE SUE NASTRI,
IL RESPIRO DELLA VITA...

673
00:40:29,394 --> 00:40:31,730
A QUEL PUNTO
L'UOMO È DIVENTATO UN'ANIMA VIVENTE.

674
00:40:31,797 --> 00:40:33,799
ORA LO DICO AI BAMBINI,

675
00:40:33,865 --> 00:40:35,834
SE VUOI DIVENTARE
UN CRISTIANO PIÙ FORTE

676
00:40:35,901 --> 00:40:38,436
E ABBI IL TUO SPIRITO, UOMO
SII FORTE,

677
00:40:38,504 --> 00:40:40,238
CI SONO CERTE COSE
DEVI FARE.

678
00:40:40,305 --> 00:40:46,011
SE PREGHI OGNI GIORNO, IL TUO
L'UOMO SPIRITO DIVENTERA' PIU' FORTE.

679
00:40:46,077 --> 00:40:50,115
SE VAI IN CHIESA
E IMPARA DI PIÙ SU DIO...

680
00:40:50,181 --> 00:40:51,783
IL TUO SPIRITO
DIVENTERA' PIU' FORTE.

681
00:40:51,850 --> 00:40:54,886
SE NON LEGGI LA BIBBIA...

682
00:40:54,953 --> 00:40:56,622
FORZA, DEVE SQUEAK.

683
00:40:56,688 --> 00:40:59,357
AH, PALLONE SBAGLIATO.
[SCRIGDO]

684
00:40:59,424 --> 00:41:01,192
IL TUO SPIRITO DIVENTERA' PIU' DEBOLE.

685
00:41:01,259 --> 00:41:03,328
Quindi...

686
00:41:03,394 --> 00:41:04,596
PER ESEMPIO,
ABBIAMO UNO STAMPO DEL CERVELLO

687
00:41:04,663 --> 00:41:06,131
PERCHÉ UNA DELLE SESSIONI
SARÀ

688
00:41:06,197 --> 00:41:07,799
PARLANDO DELLA NOSTRA MENTE

689
00:41:07,866 --> 00:41:10,068
E COME DEVONO ESSERE RINNOVATI
VERSO LA PAROLA DI DIO.

690
00:41:10,135 --> 00:41:12,103
QUESTO È DAVVERO DIVERTENTE PERCHÉ
PUOI REALIZZARE UNO STAMPO PER JELLO

691
00:41:12,170 --> 00:41:13,539
SEMBRA UN CERVELLO.

692
00:41:13,605 --> 00:41:16,775
E POI PARLARE SOLO DI
COME LE COSE RESTANO NELLA NOSTRA MENTE

693
00:41:16,842 --> 00:41:18,910
E USIAMO QUESTE DITA APPICCICOSE

694
00:41:18,977 --> 00:41:22,347
E QUINDI QUESTO RAPPRESENTERÀ
PENSIERI SPORCHI,

695
00:41:22,413 --> 00:41:24,249
QUESTO RAPPRESENTEREBBE
PAROLE IMPRECATE,

696
00:41:24,315 --> 00:41:27,385
QUESTO RAPPRESENTERÀ LE COSE
CHE ABBIAMO VISTO IN TV

697
00:41:27,452 --> 00:41:31,122
O QUALSIASI COSA ABBIAMO SENTITO
E CI RIMANE NELLA NOSTRA MENTE

698
00:41:31,189 --> 00:41:32,357
E POI SEI SUPPOSTO
PER SCHIAFFERLO.

699
00:41:32,423 --> 00:41:34,125
SUL CERVELLO?
OPS.

700
00:41:34,192 --> 00:41:35,794
NON SO SE E' UNO SCHIAFFO...
SARÀ MOLTO BENE,

701
00:41:35,861 --> 00:41:38,229
MA... BENE, ECCO
È ATTACCATO AL...LÌ.

702
00:41:38,296 --> 00:41:41,432
SI ATTACCA AL TUO CERVELLO E
È MOLTO EFFICACE PER I BAMBINI.

703
00:41:41,499 --> 00:41:43,669
Quindi voglio dire, c'è di diverso
COSE CHE ABBIAMO OTTENUTO.

704
00:41:43,735 --> 00:41:45,303
MA QUESTO È QUELLO CHE FACCIO,
VADO SOLO A GUARDARE INTORNO,

705
00:41:45,370 --> 00:41:47,172
CAMMINO INTORNO
LE SEZIONI GIOCATTOLI DEI NEGOZI

706
00:41:47,238 --> 00:41:49,140
OPPURE VEDRO' QUALCOSA
E IO ANDRO'...

707
00:41:49,207 --> 00:41:54,045
"Funzionerebbe davvero bene
PER..." LO SAI. Quindi...

708
00:41:54,112 --> 00:41:57,282
ARRIVO CON 20 LEZIONI A OGGETTI
E PREDICO PER UN'ORA

709
00:41:57,348 --> 00:42:00,285
LO SAI, E LE PERSONE... ALTRE
I MINISTRI DEI BAMBINI VANNO,

710
00:42:00,351 --> 00:42:01,419
"PREDICANDO PER UN'ORA
AI BAMBINI?"

711
00:42:01,486 --> 00:42:03,188
E SONO DISPIACE
PER I BAMBINI.

712
00:42:03,254 --> 00:42:04,923
NON NE HAI BISOGNO
DISPIACERMI PER I MIEI FIGLI.

713
00:42:04,990 --> 00:42:06,658
LORO SANNO ESATTAMENTE, TU SAI,

714
00:42:06,725 --> 00:42:09,828
LORO... LO STANNO OTTIENE,
LO STANNO CAPENDO.

715
00:42:09,895 --> 00:42:12,230
[APPLAUSI E RISATE]

716
00:42:12,297 --> 00:42:14,633
* HO PRESO GESÙ, E TU?
HO CAPITO GESÙ, E TU? *

717
00:42:14,700 --> 00:42:17,302
* HO PRESO GESÙ, SI, LO HO
HO CAPITO GESÙ, E TU? *

718
00:42:17,368 --> 00:42:21,272
* HO CAPITO GESÙ, SI, HO, HO CAPITO
GESÙ, CHE ne dici di... TUTTI? *

719
00:42:21,339 --> 00:42:25,410
* HO PRESO GESÙ, SI, LO HO
HO CAPITO GESÙ, E TU? *

720
00:42:25,476 --> 00:42:28,780
* 1,2,3,4,
ABBIAMO GESÙ, E TU? *

721
00:42:28,847 --> 00:42:32,217
TUTTI PRONTI?
PREGHEREMO ANCORA.

722
00:42:32,283 --> 00:42:37,255
VA BENE! DIO, NOI SOLO RINGRAZIAMO
TU PER QUESTO CIBO DI QUESTA MATTINA.

723
00:42:37,322 --> 00:42:39,257
TI CHIEDIAMO SOLO, PADRE,
PER BENEDIRLO

724
00:42:39,324 --> 00:42:43,494
E SIGNORE GESÙ, NOI PREGHIAMO
IL TUO SANGUE SUI NOSTRI PECCATI

725
00:42:43,561 --> 00:42:45,563
E I PECCATI DELLA NOSTRA NAZIONE.

726
00:42:45,631 --> 00:42:49,868
DIO, FINE ALL'ABORTO
E INVIA IL RISVEGLIO ALL'AMERICA.

727
00:42:49,935 --> 00:42:52,503
GRAZIE, GESÙ, AMEN.

728
00:42:52,570 --> 00:42:56,007
MAMMA, NON SEMBRA
HARRY POTTER?

729
00:42:56,074 --> 00:42:58,343
MAMMA, SEMBRA
HARRY POTTER.

730
00:42:58,409 --> 00:43:01,412
UN PO', SÌ.
ASPETTA UN MINUTO, QUI.

731
00:43:03,782 --> 00:43:07,585
NON POSSO GUARDARLO
PERCHÉ HA LA STREGONE.

732
00:43:07,653 --> 00:43:10,221
BENE... MIA MADRE NON MI VUOLE
PER GUARDARE QUALSIASI FILM

733
00:43:10,288 --> 00:43:12,691
PER CAUSA DELLA STREGONE
MA LI GUARDO DA MIO PAPÀ.

734
00:43:18,329 --> 00:43:19,698
QUESTA E' BECKY FISCHER.

735
00:43:19,765 --> 00:43:23,101
QUESTA È BECKY FISCHER,
VIVI E A COLORI. VA BENE?

736
00:43:23,168 --> 00:43:25,170
GUARDA LA NUOVA ACCONCIATURA. OH.

737
00:43:25,236 --> 00:43:26,571
È LA LADY DA COPERTINA NUMERO UNO

738
00:43:26,638 --> 00:43:30,575
PER LA MINISTEROIA DEI BAMBINI
IN TUTTO IL MONDO PER APRILE.

739
00:43:30,642 --> 00:43:33,178
È QUASI COME ESSERE
SULLA COPERTINA DI ROLLING STONES.

740
00:43:33,244 --> 00:43:34,179
AH! ECCOCI.

741
00:43:48,593 --> 00:43:51,129
FINORA IL CAMP È STATO FANTASTICO.

742
00:43:56,001 --> 00:43:58,536
AMO ESSERE
ALLA PRESENZA DI DIO.

743
00:44:04,642 --> 00:44:07,946
DIO NON È IN OGNI CHIESA,
ESISTE UNA COSA COME...

744
00:44:08,013 --> 00:44:10,248
SONO CHIAMATI...
C'È UNA CERTA CHIESA,

745
00:44:10,315 --> 00:44:11,750
SI CHIAMANO CHIESE MORTE.

746
00:44:11,817 --> 00:44:14,853
E LA GENTE LÀ,
SONO SEDUTI LÌ COSÌ.

747
00:44:17,255 --> 00:44:21,860
[DEPLICE] * TI ADORIAMO DIO,
TI ADORIAMO DIO *

748
00:44:21,927 --> 00:44:24,696
CANTANO COME TRE CANZONI
POI ASCOLTANO UN SERMONE.

749
00:44:24,763 --> 00:44:27,465
CHIESE IN CUI A DIO PIACE ANDARE
DOVE SONO LE CHIESE

750
00:44:27,532 --> 00:44:30,101
STANNO SALTANDO SU E GIÙ,
GRIDANDO IL SUO NOME

751
00:44:30,168 --> 00:44:33,071
E SOLO LODANDOLO.
NON STANNO AGISCENDO,

752
00:44:33,138 --> 00:44:36,474
NON SONO TRANQUILLI...
*TI ADORIAMO*

753
00:44:36,541 --> 00:44:41,612
SONO... ALLELUIA! DIO!
LO SAI E...

754
00:44:41,679 --> 00:44:47,585
E A SECONDA DI COSA...
COME LO INVITANO

755
00:44:47,652 --> 00:44:49,988
CI SARÀ O NO.

756
00:44:50,055 --> 00:44:52,357
[BATTITO RITMICO]

757
00:44:52,423 --> 00:44:57,062
V-I-C-T-O-R-Y
QUESTO È IL GRIDO DI BATTAGLIA DI TROJAN.

758
00:44:57,128 --> 00:45:01,432
Tutti: V-I-C-T-O-R-Y
QUESTO È IL GRIDO DI BATTAGLIA DI TROJAN.

759
00:45:22,420 --> 00:45:24,355
HO PRESO LA MIA BIBBIA.

760
00:45:26,424 --> 00:45:29,627
ME LO HANNO DETTO
STASERA AVEVO PREDICATO.

761
00:45:29,694 --> 00:45:31,529
[Il tocco ritmico continua]

762
00:45:31,596 --> 00:45:33,564
SONO VERAMENTE EMOZIONATO
SULLA PREDICAZIONE AI BAMBINI.

763
00:45:33,631 --> 00:45:36,167
NON HO MAI PREDICATO VERAMENTE
A UN GRUPPO INTERO DI BAMBINI

764
00:45:36,234 --> 00:45:38,236
CHE NON SAPEVO.

765
00:45:45,176 --> 00:45:47,378
SENTO,
Voglio dire, mi sento davvero,

766
00:45:47,445 --> 00:45:51,182
SENTO VERAMENTE CHE SIAMO
UNA GENERAZIONE CHIAVE, DAVVERO.

767
00:45:52,417 --> 00:45:54,252
LO SENTO VERAMENTE...

768
00:45:54,319 --> 00:45:57,222
CHE QUESTA GENERAZIONE
È UNA GENERAZIONE CHIAVE

769
00:45:57,288 --> 00:45:59,757
A GESÙ CHE TORNA.

770
00:46:02,327 --> 00:46:04,529
È ESATTAMENTE COSÌ
QUELLO CHE VOGLIO DIRE.

771
00:46:08,499 --> 00:46:12,303
NON SCRIVO IL SERMONE,
DIO SCRIVE IL SERMONE.

772
00:46:12,370 --> 00:46:14,172
Voglio dire, posso sentirlo
A VOLTE QUANDO SCRIVO,

773
00:46:14,239 --> 00:46:15,640
POSSO SENTIRLO NEL MIO BRACCIO,

774
00:46:15,706 --> 00:46:19,510
QUALCUNO MI TIENE IL BRACCIO
MENTRE SCRIVO, VERO?

775
00:46:19,577 --> 00:46:22,047
E MI SENTO QUANDO VADO LASSÙ
ED INIZIO A PREDICARE

776
00:46:22,113 --> 00:46:24,482
LO SPIRITO SANTO
USCIRÀ DA ME.

777
00:46:24,549 --> 00:46:27,819
E NON... NON SARÀ
SONO IO LASSÙ A PREDICARE,

778
00:46:27,886 --> 00:46:31,422
LO È, MA LO SAI,
NON SARÀ... IO.

779
00:46:33,658 --> 00:46:35,726
[IMITA APPLAUSI]

780
00:46:35,793 --> 00:46:37,863
[RISA]

781
00:46:37,929 --> 00:46:40,932
E LO SAI, NON POSSIAMO SOLO SEDERCI
IN GIRO SUL DIVANO TUTTO IL GIORNO

782
00:46:40,999 --> 00:46:43,001
PERCHÉ SATANA TI SARÀ PERSEGUITO.

783
00:46:43,068 --> 00:46:45,370
NON LO SARÀ
SIEDITI INTORNO.

784
00:46:45,436 --> 00:46:48,473
SE SATANA NON È SEDUTA
NON DOVREBBE STARE SEDUTO.

785
00:46:48,539 --> 00:46:51,276
SATANA CI PROVERÀ
PER FARVI FUORI DAL VOSTRO PERCORSO,

786
00:46:51,342 --> 00:46:53,945
FUORI DALLA TUA CORSA,
FUORI CORSO.

787
00:46:54,012 --> 00:46:55,947
NON LASCIARLO FARE.

788
00:46:56,014 --> 00:46:58,649
NEL NOME DI GESÙ
NON LASCIARE CHE SATANA TI FUORI

789
00:46:58,716 --> 00:47:00,886
QUELLO CHE DIO HA PER TE.

790
00:47:00,952 --> 00:47:04,522
E SIAMO UNA GENERAZIONE
CHE HA BISOGNO DI RISORGERE,

791
00:47:04,589 --> 00:47:07,358
CHE DEVE RISORGERE
E AVVISARTI SULL'ORA,

792
00:47:07,425 --> 00:47:10,929
AVVERTIAMO CON TUTTO IL CUORE,
TUTTO QUELLO CHE ABBIAMO.

793
00:47:10,996 --> 00:47:12,763
SÌ!

794
00:47:18,870 --> 00:47:23,341
ORA, CHI E' PRONTO
PER DIVERTIRTI UN PO' STASERA?

795
00:47:23,408 --> 00:47:27,845
[INCLUSIONE]

796
00:47:27,913 --> 00:47:29,547
NON SARAI LO STESSO
PERSONA

797
00:47:29,614 --> 00:47:30,848
CHE SEI VENUTO IN QUESTO CAMPO,

798
00:47:30,916 --> 00:47:32,183
LO SARAI
UNA PERSONA DIVERSA,

799
00:47:32,250 --> 00:47:34,652
SARAI RADICALE,
SARAI IN FIAMMA.

800
00:47:34,719 --> 00:47:36,021
[INCLUSIONE]

801
00:47:36,087 --> 00:47:37,688
QUANTI DI VOI VOGLIAMO ESSERE
QUELLI CHE SI ARRENDERANNO

802
00:47:37,755 --> 00:47:39,958
LA LORO VITA PER GESÙ?

803
00:47:40,025 --> 00:47:42,827
[INCLUSIONE]

804
00:47:50,201 --> 00:47:53,939
HO IL MIO GRANDE VECCHIO
LO SPIRITO SANTO MARTELLA QUI STASERA.

805
00:47:54,005 --> 00:47:56,975
ROMPEREMO ALCUNE COSE
NEI CIELI QUI STASERA.

806
00:47:57,042 --> 00:48:00,111
ROMPEREMO IL POTERE
DEL NEMICO AL GOVERNO.

807
00:48:00,178 --> 00:48:02,047
SONO ARRIVATI NELLE VOSTRE SCUOLE
E LORO...

808
00:48:02,113 --> 00:48:03,581
HANNO PRESO GESÙ
FUORI DALLE VOSTRE SCUOLE,

809
00:48:03,648 --> 00:48:04,715
MA UNA COSA NON POTREBBERO FARE

810
00:48:04,782 --> 00:48:07,718
PRENDERE GESÙ
FUORI DAL CUORE.

811
00:48:07,785 --> 00:48:11,022
NON POSSIAMO SOLO SEDERCI
E ACCETTARE UN GOVERNO CORROTTO.

812
00:48:11,089 --> 00:48:12,390
CREDO CHE DIO VOGLIA METTERE

813
00:48:12,457 --> 00:48:14,525
PERSONE PIE E GIUSTE
AL GOVERNO.

814
00:48:14,592 --> 00:48:17,128
QUANTI DI VOI
VUOI ROMPERE QUESTA TAZZA?

815
00:48:17,195 --> 00:48:19,464
DEL POTERE DEL NEMICO
SUL GOVERNO.

816
00:48:24,069 --> 00:48:26,071
ROMPERE QUESTA TAZZA.

817
00:48:28,039 --> 00:48:29,840
ROMPI QUELLA COSA
NEL NOME DI GESÙ.

818
00:48:29,907 --> 00:48:34,712
COPPA DEL GOVERNO GIUSTO,
PER UN GOVERNO GIUSTO.

819
00:48:36,547 --> 00:48:39,284
SIGNORE, VIENI E PROTEGGI
QUEL GOVERNO GIUSTO.

820
00:48:39,350 --> 00:48:44,422
[INCLUSIONE]
OGNI VOLTA CHE ROMPI UNA TAZZA,

821
00:48:44,489 --> 00:48:46,324
C'È UNA LIBERAZIONE NELLO SPIRITO.

822
00:48:46,391 --> 00:48:50,795
ROMPIAMO IL POTERE DEL DIAVOLO
IN QUESTA NAZIONE.

823
00:48:52,197 --> 00:48:54,865
NEL NOME DI GESÙ, È ANDATO.

824
00:48:54,932 --> 00:48:58,269
GRIDATELO FORTE, GRIDATELO FORTE!
VOGLIO SENTIRTI!

825
00:49:00,838 --> 00:49:06,644
...SPEZZAGLI LA SCHIENA.
FUOCO NEL MONDO! NEL MONDO!

826
00:49:14,619 --> 00:49:18,389
GESÙ!

827
00:49:31,002 --> 00:49:33,438
Becky: PREMERE, RAGAZZI, PREMERE.

828
00:49:33,504 --> 00:49:37,308
A DIFFERENZA DI MCDONALD'S QUESTO NON LO È
QUANTO VELOCE PUOI

829
00:49:37,375 --> 00:49:42,413
ANDARE ATTRAVERSO IL DRIVE THROUGH.

830
00:49:42,480 --> 00:49:44,049
VUOI QUALCOSA DA DIO,

831
00:49:44,115 --> 00:49:46,717
L'avrai
CUCINARE UN PO'.

832
00:49:50,655 --> 00:49:54,192
DEVI RIMANERE NEL PENTOLA...

833
00:49:54,259 --> 00:49:57,995
LASCIATELO CUMARE
NELLO SPIRITO SANTO.

834
00:50:01,699 --> 00:50:04,635
DIO TI HA TOCCATO STASERA,
VOGLIO SENTIRLO.

835
00:50:04,702 --> 00:50:07,838
QUALCUNO VIENI
DIMMI COSA È SUCCESSO.

836
00:50:09,340 --> 00:50:10,975
Becky: PREGA, TORI.
Uomo: PREGALO.

837
00:50:11,042 --> 00:50:12,710
Becky: PRENDI IL MICROFONO...

838
00:50:12,777 --> 00:50:14,812
[SINGOLANDO] SIGNORE, PREGO PER
CAMBIAMENTO NELLA NOSTRA NAZIONE

839
00:50:14,879 --> 00:50:18,216
E ROMPIAMO I LEGAMI
CHE CI HAI MESSO INTORNO

840
00:50:18,283 --> 00:50:22,687
E...E NOI
PROCLAMA IL LEONE DI GIUDA.

841
00:50:22,753 --> 00:50:25,056
[INCLUSIONE]

842
00:50:38,736 --> 00:50:40,438
PRENDETE QUESTE PROFEZIE

843
00:50:40,505 --> 00:50:44,509
E FAI QUELLO CHE L'APOSTOLO PAOLO
DETTO, E FARE GUERRA CON LORO.

844
00:50:56,821 --> 00:50:59,957
QUESTO SIGNIFICA GUERRA!

845
00:51:00,024 --> 00:51:05,430
QUESTO SIGNIFICA GUERRA!
QUESTO SIGNIFICA GUERRA!

846
00:51:07,198 --> 00:51:08,799
NE FAI PARTE O NO?

847
00:51:43,601 --> 00:51:46,871
SCUSA, MI PIACE LANCIARE SASSI.
Ok, Levi.

848
00:51:46,937 --> 00:51:48,773
D'accordo, LEVI.

849
00:51:51,809 --> 00:51:54,245
QUANDO MI INCONTRO
UN NON CRISTIANO O QUALCOSA,

850
00:51:54,312 --> 00:51:57,982
LO SAI, IO SEMPRE...

851
00:51:58,048 --> 00:51:59,083
LO SAI, C'È SEMPRE
QUALCOSA

852
00:51:59,150 --> 00:52:01,018
NON SEMBRA GIUSTO,

853
00:52:01,085 --> 00:52:05,190
C'È SEMPRE QUALCOSA
QUESTO... MI FA PAURA...

854
00:52:05,256 --> 00:52:06,991
LO SPIRITO È SCHIFO, LO SAI.

855
00:52:07,057 --> 00:52:10,961
QUESTO MONDO, TUTTO QUELLO
TI NUTRI È SPAZZATURA.

856
00:52:12,830 --> 00:52:15,533
È COME REGALARE CARAMELLE,

857
00:52:15,600 --> 00:52:18,369
MA NON VOGLIO CARAMELLE,
VOGLIO LA CARNE.

858
00:52:18,436 --> 00:52:20,171
LO SPIRITO SANTO È COME
LA CARNE.

859
00:52:20,238 --> 00:52:23,508
BUON CIBO, LO SAI CIBO
HAI BISOGNO DI COSE BUONE.

860
00:52:23,574 --> 00:52:26,577
MA POI CARAMELLE
TI FAREBBE SOLO AMMALARE,

861
00:52:26,644 --> 00:52:29,079
QUESTO È QUELLO CHE MOLTE PERSONE
IN QUESTO MONDO SONO, SONO MALATI.

862
00:52:29,146 --> 00:52:32,317
STANNO CERCANDO QUALCOSA.

863
00:52:44,595 --> 00:52:46,931
C'È UN GRANDE,
UN ENORME RAGNO LÀ INDIETRO.

864
00:52:46,997 --> 00:52:48,899
NON CI TORNERO'.
FAMMI VEDERE.

865
00:52:48,966 --> 00:52:51,502
DOVE?
LASSÙ.

866
00:52:51,569 --> 00:52:54,639
FAMMI VEDERE.
LO VEDI?

867
00:52:56,006 --> 00:52:57,908
VEDI QUANTO GRANDE
I LORO CORPI GUARDANO?

868
00:52:57,975 --> 00:52:59,910
Lo so, è disgustoso.

869
00:53:01,479 --> 00:53:03,314
Levi: PENSO DI ESSERE DIVERSO
DA ALTRI BAMBINI

870
00:53:03,381 --> 00:53:06,984
PERCHÉ CONOSCIAMO GESÙ E SIAMO
AFFAMATO DI GESÙ, LO SAI?

871
00:53:07,051 --> 00:53:08,419
MA SAI COSA?

872
00:53:08,486 --> 00:53:10,288
NON SAREI DIVERSO
DA ALTRI BAMBINI

873
00:53:10,355 --> 00:53:12,890
SE TUTTI FOSSERO LA LORO CHIAMATA.

874
00:53:14,158 --> 00:53:15,826
QUESTA È LA COSA CON L'AMERICA.

875
00:53:15,893 --> 00:53:20,698
L'AMERICA, LO SAI, SI SUPPONE
ESSERE LA NAZIONE DI DIO, GIUSTO?

876
00:53:20,765 --> 00:53:25,270
POI LE COSE SONO INIZIATE
TIRANDO IN GIRO, SAPETE?

877
00:53:25,336 --> 00:53:29,907
E ORA MOLTA GENTE ENTRA
L'AMERICA NON SEGUISCE DIO.

878
00:53:42,720 --> 00:53:45,723
OK, SAREMO I BENVENUTI
SIG. PRESIDENTE ORA.

879
00:53:49,594 --> 00:53:54,332
BENE, PARLA CON LUI. Dì "BENVENUTO,
BENVENUTO PRESIDENTE BUSH."

880
00:53:54,399 --> 00:53:56,267
Bambini:
BENVENUTO, PRESIDENTE BUSH.

881
00:53:56,334 --> 00:53:58,936
"SIAMO LIETI CHE SEI QUI."
Bambini: Sono contento che tu sia qui.

882
00:53:59,003 --> 00:54:01,539
VOGLIO CHE LO BENEDITE.
PARLARGI UNA BENEDIZIONE.

883
00:54:01,606 --> 00:54:06,377
LO FARESTI? RAGGIUNGI LE TUE MANI
E PARLARGI UNA BENEDIZIONE.

884
00:54:06,444 --> 00:54:08,713
FAI UN PO' DI GUERRA SU DI LUI.

885
00:54:08,779 --> 00:54:13,451
UN PO' DI GUERRA...
[PARLARE IN LINGUE]

886
00:54:13,518 --> 00:54:17,121
SI È CIRCONDATO DI
PERSONE PIENE DI SPIRITO,

887
00:54:17,187 --> 00:54:23,093
QUINDI PREGA LO SPIRITO SU DI LUI,
ECCOLO, VIENI A TROVARCI.

888
00:54:24,295 --> 00:54:27,498
SÌ, SIGNORE,
GRAZIE GESÙ.

889
00:54:29,467 --> 00:54:32,903
DIGLI: "SIG. PRESIDENTE..."
Bambini: il sig. PRESIDENTE...

890
00:54:32,970 --> 00:54:34,939
"UNA NAZIONE SOTTO DIO."

891
00:54:35,005 --> 00:54:36,941
Bambini: il sig. PRESIDENTE,

892
00:54:37,007 --> 00:54:41,346
UNA NAZIONE SOTTO DIO!

893
00:54:41,412 --> 00:54:44,214
[INCLUSIONE]

894
00:54:53,524 --> 00:54:55,793
I GIORNI PASSANO VELOCEMENTE, vero?
SÌ.

895
00:54:55,860 --> 00:55:01,499
L'HANNO FATTO, SONO SOLO VOLATI
ED QUESTA È LA GRANDE NOTTE.

896
00:55:01,566 --> 00:55:04,702
SÌ.
SÌ, SEI PRONTO?

897
00:55:04,769 --> 00:55:08,138
ABBIAMO AVUTO DELLE BELLE SORPRESE
PER TE STASERA, va bene?

898
00:55:08,205 --> 00:55:09,674
EHI, VOGLIO TUTTI
SEDERSI, LE MANI GIUNTE,

899
00:55:09,740 --> 00:55:11,709
VOLTI SORRIDENTI SU,
GUARDANDO PROPRIO DA QUESTA PARTE.

900
00:55:16,013 --> 00:55:17,281
CIAO RAGAZZI.

901
00:55:19,216 --> 00:55:23,421
SONO MOLTO EMOZIONATA STASERA,
DI SOLITO PARLO CON PERSONE GRANDI

902
00:55:23,488 --> 00:55:28,426
MA STASERA FORSE POSSO PARLARE
ALLA GENERAZIONE PIÙ IMPORTANTE

903
00:55:28,493 --> 00:55:30,595
NELLA STORIA AMERICANA.

904
00:55:30,661 --> 00:55:33,864
WOAH! E NON STO SOLO SCHERZANDO.

905
00:55:33,931 --> 00:55:37,402
DOV'È IL GIOVANE? IL
GIOVANE CON I CAPELLI LUNGHI?

906
00:55:37,468 --> 00:55:39,203
PROPRIO LÌ, VIENI QUI, FIGLIO.

907
00:55:42,607 --> 00:55:44,575
STAI SOLO CON ME,
COME TI CHIAMI?

908
00:55:44,642 --> 00:55:46,977
IL MIO NOME È LEVI.
LEVI?

909
00:55:47,044 --> 00:55:49,146
WOW, È UN BELLISSIMO NOME, LEVI.

910
00:55:49,213 --> 00:55:52,583
TI PIACE IL NOME LEVI?
SÌ.

911
00:55:54,385 --> 00:55:58,055
ECCO L'AFFARE.
PRIMA DI NASCERE,

912
00:55:58,122 --> 00:55:59,390
DIO TI CONOSCEVA.

913
00:55:59,457 --> 00:56:00,858
STRAORDINARIO.

914
00:56:00,925 --> 00:56:05,162
HA DETTO QUESTO, HA DETTO CHE SI È FORMATO
TU NEL GREMBO DI TUA MADRE.

915
00:56:05,229 --> 00:56:07,665
NON SEI SOLO
UN PEZZO DI PROTOPLASMA...

916
00:56:07,732 --> 00:56:09,333
QUALUNQUE SIA.

917
00:56:11,001 --> 00:56:14,839
NON SOLO UN PEZZO DI TESSUTO
NEL GREMBO DI TUA MADRE.

918
00:56:14,905 --> 00:56:17,374
SEI CREATO INTENTAMENTE
DA DIO.

919
00:56:19,544 --> 00:56:23,614
[RISATA]
È INCREDIBILE?

920
00:56:23,681 --> 00:56:27,384
DIO HA SCRITTO UN LIBRO SULLA TUA VITA
E LUI HA SCRITTO,

921
00:56:27,452 --> 00:56:33,057
"LEVI, LEVI SAREBBE
UN CERCATORE DI DIO FIN DALLA PICCOLA ETÀ

922
00:56:33,123 --> 00:56:38,663
"E DIVENTEREBBE UNA VOCE
CHE HA TOCCATO L'AMERICA."

923
00:56:38,729 --> 00:56:40,831
SÌ!

924
00:56:40,898 --> 00:56:44,435
"E NON SI VENDEVA
NELLA SUA ADOLESCENZA,

925
00:56:44,502 --> 00:56:46,270
"VORREBBE ANDARE PER DIO
TUTTI QUEI GIORNI

926
00:56:46,336 --> 00:56:47,805
"E SARÀ UN UOMO DI PREGHIERA."

927
00:56:47,872 --> 00:56:49,807
SÌ!
"E SUL SUO VENTENTE,

928
00:56:49,874 --> 00:56:52,843
"COMINCERÀ A SCUOTERE LE COSE
VERAMENTE FORTE PER DIO

929
00:56:52,910 --> 00:56:55,079
"NELLA NAZIONE.

930
00:56:55,145 --> 00:57:02,620
"IL SOGNO DI DIO, IL ROMANZO
DELLA VITA DI LEVI, FIRMATO DIO."

931
00:57:02,687 --> 00:57:03,921
CHE NE PENSI?

932
00:57:03,988 --> 00:57:06,524
È ABBASTANZA FANTASTICO.
ABBASTANZA FANTASTICO, EH?

933
00:57:06,591 --> 00:57:09,860
SEI ABBASTANZA FANTASTICO.
[APPLAUSI]

934
00:57:12,697 --> 00:57:14,599
ORA ASCOLTATEMI, RAGAZZI.

935
00:57:14,665 --> 00:57:19,236
DAL 1973,
FINO A 50 MILIONI DI BAMBINI

936
00:57:19,303 --> 00:57:22,406
NON HO MAI AVUTO LA POSSIBILITÀ DI REALIZZARLO
I SOGNI

937
00:57:22,473 --> 00:57:24,308
DIO AVEVA PER LE LORO VITE.

938
00:57:24,374 --> 00:57:26,310
È TRISTE, NON è vero?

939
00:57:26,376 --> 00:57:29,213
LO SAPETE,
UN TERZO DEI TUOI AMICI

940
00:57:29,279 --> 00:57:31,849
POTREBBE ESSERE QUI STASERA
MA NON CE L'HANNO MAI FATTA.

941
00:57:33,350 --> 00:57:39,524
UNA PERSONA E' UNA PERSONA.
NON IMPORTA QUANTO PICCOLO.

942
00:57:41,859 --> 00:57:45,395
DIO HA UN SOGNO PER LORO
COME SE HA UN SOGNO PER TE.

943
00:57:45,462 --> 00:57:49,700
LO VEDI? È PIACEVOLE
FANTASTICO, NON VERO? GUARDA QUELLO.

944
00:57:49,767 --> 00:57:52,302
7 SETTIMANE.

945
00:57:52,369 --> 00:57:55,573
STASERA, CREDO
QUALCOSA INIZIERA' STASERA

946
00:57:55,640 --> 00:57:57,107
QUELLO PUÒ CAMBIARE L'AMERICA.

947
00:57:57,174 --> 00:58:01,345
SUL SERIO, RAGAZZI, CI CREDO
TU SEI GLI INIZI

948
00:58:01,411 --> 00:58:04,582
DI UN MOVIMENTO CHE PUÒ SOLLEVARSI
SULLE PROTEZIONI MORALI,

949
00:58:04,649 --> 00:58:07,585
CHE PUÒ ROVESCIARE L'ABORTO
IN AMERICA E PUOI GIRARE QUESTO.

950
00:58:07,652 --> 00:58:10,387
VUOI FARNE PARTE
DI QUEL TIPO DI AZIENDA?

951
00:58:10,454 --> 00:58:12,456
Tutti: SÌ!

952
00:58:28,939 --> 00:58:31,676
Tutti: GESÙ, PREGO IL TUO SANGUE

953
00:58:31,742 --> 00:58:35,412
SUI MIEI PECCATI
E I PECCATI DELLA MIA NAZIONE.

954
00:58:35,479 --> 00:58:39,750
DIO, FINE ALL'ABORTO
E INVIA IL RISVEGLIO ALL'AMERICA.

955
00:58:39,817 --> 00:58:44,521
PIÙ FORTE. GESÙ, TI PREGO
IL TUO SANGUE SUI MIEI PECCATI

956
00:58:44,589 --> 00:58:46,323
E I PECCATI DELLA MIA NAZIONE.

957
00:58:46,390 --> 00:58:50,227
DIO, FINE ALL'ABORTO
E INVIA IL RISVEGLIO ALL'AMERICA!

958
00:58:50,294 --> 00:58:54,832
VITA! VITA! COMANDIAMO LA VITA, SIGNORE
NEL NOME DI GESÙ, VITA!

959
00:58:54,899 --> 00:58:57,702
SATANA, NEL NOME DI GESÙ,
LI LASCI ANDARE.

960
00:58:57,768 --> 00:59:01,071
NON HAI POTERE
NEL PRENDERE LA VITA DELLE PERSONE,

961
00:59:01,138 --> 00:59:02,773
SOLO DIO HA QUEL POTERE.

962
00:59:02,840 --> 00:59:10,514
NON PIÙ, SIGNORE, NON PIÙ.
NON PIÙ! NON PIÙ!

963
00:59:11,582 --> 00:59:14,852
[INCLUSIONE]

964
00:59:14,919 --> 00:59:21,191
ADULTI, GRIDIAMO A DIO
32 ANNI! TROPPO LUNGO!

965
00:59:21,258 --> 00:59:23,728
SIGNORE, STIAMO CHIEDENDO
I TRIBUNALI D'AMERICA,

966
00:59:23,794 --> 00:59:25,730
TE LO CHIEDIAMO
PER CAMBIARE I TRIBUNALI,

967
00:59:25,796 --> 00:59:28,298
SOLLEVARE GIUDICI GIUSTI

968
00:59:28,365 --> 00:59:31,669
CHE REGOLA PER CONTO
DEL NON NATO, DIO!

969
00:59:33,170 --> 00:59:37,407
GIUDICI GIUSTI!
GIUDICI GIUSTI!

970
00:59:37,474 --> 00:59:39,243
GIUDICI GIUSTI.
Bambini: GIUDICI GIUSTI!

971
00:59:39,309 --> 00:59:43,614
GIUDICI GIUSTI!
GIUDICI GIUSTI!

972
00:59:43,681 --> 00:59:47,685
Uomo: DIO, CI SONO DEI BAMBINI
PREGANDO TE, DIO.

973
00:59:47,752 --> 00:59:50,220
ASCOLTA DAL CIELO,
DIO, È ORA.

974
00:59:50,287 --> 00:59:51,822
TROPPO LUNGO, SIGNORE.

975
00:59:51,889 --> 00:59:53,924
Bambini: GIUDICI GIUSTI!
GIUDICI GIUSTI!

976
00:59:53,991 --> 00:59:56,794
ABORTO, DIO.
Bambini: GIUDICI GIUSTI!

977
00:59:56,861 --> 00:59:59,664
GIUDICI GIUSTI!
GIUDICI GIUSTI!

978
00:59:59,730 --> 01:00:02,232
GIUDICI GIUSTI!
GIUDICI GIUSTI!

979
01:00:02,299 --> 01:00:03,668
GIUDICI GIUSTI!

980
01:00:03,734 --> 01:00:06,904
HAI FATTO UN PATTO
CON DIO STASERA

981
01:00:06,971 --> 01:00:10,240
CHE PREGHERAI
PER PORRE FINE ALL'ABORTO IN AMERICA.

982
01:00:10,307 --> 01:00:14,211
NON PRENDERLO ALLA LEGGERA,
NON ROTTURARE LE PROMESSE.

983
01:00:14,278 --> 01:00:16,914
NON ROTTURARE LE PROMESSE,
DIVENTA UN CREATORE DI STORIA.

984
01:00:17,948 --> 01:00:19,884
[INCLUSIONE]

985
01:00:53,217 --> 01:00:54,685
PENSI DI CONOSCERE L'AMERICA?

986
01:00:54,752 --> 01:00:58,155
Voglio dire, pensi
CONOSCI IL TUO PAESE?

987
01:00:58,222 --> 01:01:00,657
BENE, io... DEVO DIRLO,
NON LO FAI.

988
01:01:00,725 --> 01:01:02,760
C'È UN RELIGIOSO
ESERCITO POLITICO

989
01:01:02,827 --> 01:01:04,795
DI FANTI LÀ FUORI,

990
01:01:04,862 --> 01:01:07,297
CHE SONO DIRETTI
PER UN DIRITTO POLITICO.

991
01:01:07,364 --> 01:01:10,835
QUESTO NON È IL TUO CAPPELLO DI CARTA DI LATTA
ROBA DI COSPIRAZIONE,

992
01:01:10,901 --> 01:01:12,870
STA ACCADENDO!

993
01:01:12,937 --> 01:01:14,504
QUESTE PERSONE... LO SAI...
C'È...

994
01:01:14,571 --> 01:01:16,707
NON SEMBRANO POLITICI,

995
01:01:16,774 --> 01:01:18,108
NON LO FANNO
SEMBRANO I POLITICI,

996
01:01:18,175 --> 01:01:20,177
NON SEMBRANO
HANNO, UH...

997
01:01:20,244 --> 01:01:22,612
COME... COME SONO
SU UN CARROZZONE PER QUALCUNO.

998
01:01:22,679 --> 01:01:24,715
Voglio dire, SEMBRANO SEMPLICE
IL TUO VICINO.

999
01:01:24,782 --> 01:01:27,551
MA IL... QUANDO LI METTI
TUTTI INSIEME,

1000
01:01:27,617 --> 01:01:30,454
COSA FINISCE PER ACCADERE
COMINCIANO A PRENDERE IL CONTROLLO

1001
01:01:30,520 --> 01:01:33,457
A PICCOLE FETTE
E COSÌ IL-IL...

1002
01:01:33,523 --> 01:01:35,960
QUESTA È L'ULTIMA FASE.
PERmettimi di dirti una cosa.

1003
01:01:36,026 --> 01:01:40,064
HANNO PRESO IL CONTROLLO
LA CASA BIANCA, IL CONGRESSO,

1004
01:01:40,130 --> 01:01:42,499
LA MAGISTRATURA PER UNA GENERAZIONE.

1005
01:01:42,566 --> 01:01:44,701
INSIEME, QUESTE PERSONE
FORMARE UN POTENTE,

1006
01:01:44,769 --> 01:01:46,570
VOGLIO DIRE UN POTENTE BLOCCO DI VOTO.

1007
01:01:47,637 --> 01:01:50,640
GUARDA, GEORGE BUSH E KARL ROVE

1008
01:01:50,707 --> 01:01:53,477
DEVO A QUESTE PERSONE
GRANDE, GRANDE TEMPO.

1009
01:01:53,543 --> 01:01:55,512
ABBIAMO DORMITO AL VOLANTE

1010
01:01:55,579 --> 01:01:57,547
COME QUESTO CONSERVATORE, POLITICO,

1011
01:01:57,614 --> 01:01:58,949
ELEMENTO FONDAMENTALISTA

1012
01:01:59,016 --> 01:02:03,120
HA OTTENUTO TROPPO CONTROLLO
E POTERE IN QUESTO PAESE.

1013
01:02:03,187 --> 01:02:06,090
Io...io... È TOTALMENTE OLTRE ME

1014
01:02:06,156 --> 01:02:08,192
COME TUTTI POSSONO GUARDARE
A QUESTA FOTO E DIRE,

1015
01:02:08,258 --> 01:02:09,994
"OH, LO SAI... SÌ...

1016
01:02:10,060 --> 01:02:12,930
"NON MI INFLUISCE."
E' SOLO ASSURDO.

1017
01:02:34,351 --> 01:02:36,053
Bush alla radio: SONO FACILE
PER ANNUNCIARE LA MIA NOMINA

1018
01:02:36,120 --> 01:02:38,688
DEL GIUDICE SAMUEL A. ALITO JR.,

1019
01:02:38,755 --> 01:02:40,457
COME GIUSTIZIA ASSOCIATA

1020
01:02:40,524 --> 01:02:42,626
DELLA CORTE SUPREMA
DEGLI STATI UNITI.

1021
01:02:47,898 --> 01:02:49,599
Uomo: SICURAMENTE,
SE IL PRESIDENTE CI PROVA

1022
01:02:49,666 --> 01:02:53,203
PER SOSTITUIRE O'CONNOR,
UN MODERATO CON UN ESTREMISTA,

1023
01:02:53,270 --> 01:02:57,041
UH, SARÀ LA LOTTA PIÙ GRANDE
DELLA CORTE SUPREMA

1024
01:02:57,107 --> 01:02:58,843
NELLA STORIA AMERICANA.

1025
01:03:00,744 --> 01:03:03,713
Uomo: QUESTA NOMINA
DEL GIUDICE ALITO È COSÌ IMPORTANTE

1026
01:03:03,780 --> 01:03:05,682
E PERCHÉ LA CHIESA
NECESSARIO ESSERE COINVOLTI.

1027
01:03:05,749 --> 01:03:08,118
È TUTTO QUESTO COME
CRISTIANI CHE CI CURANO

1028
01:03:08,185 --> 01:03:11,788
PERCHÉ È COSÌ schietto
SULLA QUESTIONE DELLA VITA

1029
01:03:11,856 --> 01:03:14,992
E ALTRI PROBLEMI CHE SONO
CHE GRANDE PREOCCUPAZIONE PER NOI.

1030
01:03:17,494 --> 01:03:20,297
Uomo: QUESTO È UN FONDAMENTALE,
MOMENTO CRUCIALE.

1031
01:03:20,364 --> 01:03:24,768
GIUDICE ALITO, COSA ABBIAMO LAVORATO
ATTIVO DA 30 ANNI

1032
01:03:24,835 --> 01:03:29,239
STA ARRIVANDO AL culmine,
ALLA CONSUMAZIONE SUBITO.

1033
01:03:29,306 --> 01:03:33,743
E... CONFERMIAMO
QUEST'UOMO, IL GIUDICE ALITO,

1034
01:03:33,810 --> 01:03:37,614
ALLA CORTE SUPREMA DEGLI USA
E FACCIAMO UN ALTRO PASSO

1035
01:03:37,681 --> 01:03:42,252
VERSO PORTARE L'AMERICA
RITORNO AD UNA NAZIONE SOTTO DIO.

1036
01:03:42,319 --> 01:03:45,622
- DIO VI BENEDICA.
- [APPLAUSI]

1037
01:03:45,689 --> 01:03:48,258
[*INTRODUZIONE POP]

1038
01:04:11,615 --> 01:04:17,587
*IL TUO VISO E' TUTTO QUELLO CHE VEDO

1039
01:04:17,654 --> 01:04:20,057
*E I TUOI GIORNI*

1040
01:04:20,124 --> 01:04:23,460
* SARÀ SEMPRE *

1041
01:04:23,527 --> 01:04:26,563
*UN TESORO*

1042
01:04:26,630 --> 01:04:29,166
*E LA MIA RICOMPENSA*

1043
01:04:29,233 --> 01:04:35,239
* L'UNA, SÌ, L'UNICA COSA
VIVO PER *

1044
01:04:35,305 --> 01:04:41,378
*OH, CHE FANTASTICO*

1045
01:04:41,445 --> 01:04:47,617
* UN AMORE OLTRE LA SPIEGAZIONE *

1046
01:04:47,684 --> 01:04:53,323
*SEI BELLISSIMA*

1047
01:05:02,132 --> 01:05:04,168
[APPLAUSI]

1048
01:05:15,712 --> 01:05:19,249
ABBIAMO DECISO
LA BIBBIA È LA PAROLA DI DIO.

1049
01:05:19,316 --> 01:05:21,051
NON DOBBIAMO AVERE
UN'ASSEMBLEA GENERALE

1050
01:05:21,118 --> 01:05:22,419
SU QUELLO IN CUI CREDIAMO.

1051
01:05:22,486 --> 01:05:24,721
E' SCRITTO
NELLA BIBBIA, VA BENE?

1052
01:05:24,788 --> 01:05:27,857
Quindi non dobbiamo discutere
SU COSA DOBBIAMO PENSARE,

1053
01:05:27,924 --> 01:05:32,496
SULL'ATTIVITÀ OMOSESSUALE,
E' SCRITTO NELLA BIBBIA.

1054
01:05:36,400 --> 01:05:39,103
Penso di saperlo
COSA HAI FATTO IERI NOTTE.

1055
01:05:39,169 --> 01:05:40,637
[RISATA]

1056
01:05:40,704 --> 01:05:44,274
SE MI INVII 1.000 DOLLARI,
NON LO DIRÒ A TUA MOGLIE.

1057
01:05:44,341 --> 01:05:46,276
[RISATA]

1058
01:05:49,513 --> 01:05:51,448
SE USI QUALCUNO DI QUESTO,
TI FACCIO CAUSA.

1059
01:05:51,515 --> 01:05:53,850
[RISATA]

1060
01:05:53,917 --> 01:05:57,387
E HO UNA REGOLA DI 10 ANNI
SUGLI INCONTRI.

1061
01:05:57,454 --> 01:06:00,390
PER QUELLI DI VOI CHE SI SPOSANO
QUALCUNO DI 30 ANNI PIU' DI TE

1062
01:06:00,457 --> 01:06:02,526
SPERO CHE MUORE
COSÌ PUOI OTTENERE I SUOI SOLDI.

1063
01:06:02,592 --> 01:06:03,793
MA...
[RISATA]

1064
01:06:09,166 --> 01:06:12,269
IL PUNTO CHE VOGLIO ARRIVARE È
DEVI ESSERE SICURO

1065
01:06:12,336 --> 01:06:16,673
A CASA TUA,
HAI ALCUNE CREDENZE FONDAMENTALI.

1066
01:06:16,740 --> 01:06:18,142
E NOI COME AMERICANI,

1067
01:06:18,208 --> 01:06:20,277
QUELLI DI VOI SONO CITTADINI
DEGLI STATI UNITI,

1068
01:06:20,344 --> 01:06:23,813
DOVETE ASSICURARVI DELLA NOSTRA NAZIONE
HA UNA CONVINZIONE FONDAMENTALE

1069
01:06:23,880 --> 01:06:27,484
E MENTRE CI RISOLVIAMO
QUELLE FILOSOFIE CORRETTAMENTE,

1070
01:06:27,551 --> 01:06:32,789
ALLORA LA NOSTRA LIBERTÀ È GARANTITA.
AMEN?

1071
01:06:32,856 --> 01:06:34,591
PREGHIAMO INSIEME.
PADRE, NEL NOME POTENTE

1072
01:06:34,658 --> 01:06:38,228
DEL SIGNORE GESÙ,
PREGHIAMO PER IL PRESIDENTE BUSH

1073
01:06:38,295 --> 01:06:42,532
MENTRE SI PREPARA AD ELETTRARE
UN NUOVO CANDIDATO ALLA CORTE SUPREMA.

1074
01:06:42,599 --> 01:06:46,136
DATECI UN PILASTRO DI FORZA
CHE DURA PER SEMPRE.

1075
01:06:46,203 --> 01:06:49,539
SIGNORE, NON RINUNCIIAMO,
NON LASCIIAMOCI ESCLUDERCI.

1076
01:06:49,606 --> 01:06:53,377
NON ESSERE
NEGOZIATO PER USCIRE.

1077
01:06:53,443 --> 01:06:57,881
È UNA GUERRA ENORME OGNI GIORNO,
CHE LA BATTAGLIA COMINCI.

1078
01:06:59,849 --> 01:07:04,921
STAI OTTIENE TUTTO QUESTO
LÌ? SÌ, va bene.

1079
01:07:04,988 --> 01:07:09,259
QUINDI DEVI PENTIRTI.
[RISATA]

1080
01:07:13,863 --> 01:07:16,966
UOMO, È LUMINOSO.
SÌ, È FANTASTICO.

1081
01:07:17,033 --> 01:07:20,670
UNA VOLTA ACCESI TUTTI QUELLI
LUCI È LUMINOSO QUI.

1082
01:07:20,737 --> 01:07:22,339
CIAO, COME STAI?
CIAO, COME TI CHIAMI?

1083
01:07:22,406 --> 01:07:24,374
IL MIO NOME È LEVI.
CIAO, LEVI, TED HAGGARD.

1084
01:07:24,441 --> 01:07:27,377
SONO IL PASTORE ANZIANO QUI.
IL SENIOR, SÌ, HO IMMAGINATO.

1085
01:07:27,444 --> 01:07:29,279
OK. LO HAI CAPITO.
SÌ.

1086
01:07:29,346 --> 01:07:30,747
COME TI CHIAMI?
ERA UN BUON SERMONE.

1087
01:07:30,814 --> 01:07:32,616
OH, ERA UN BUON SERMONE?
SÌ, LO ERA.

1088
01:07:32,682 --> 01:07:33,917
FAI QUALCHE PREDICAZIONE?
SÌ, PREDICO.

1089
01:07:33,983 --> 01:07:36,220
QUAL È LA TUA MATERIA PREFERITA?
LA MIA MATERIA PREFERITA?

1090
01:07:36,286 --> 01:07:38,722
MI PIACE LA FEDE.
QUESTA E' LA MIA MATERIA PREFERITA.

1091
01:07:38,788 --> 01:07:40,957
BENE, È FAVOLOSO.
SÌ, LA FEDE MI PIACE MOLTO.

1092
01:07:41,024 --> 01:07:43,627
COSÌ FANNO LE PERSONE
TI PIACE SENTIRTI PREDICARE?

1093
01:07:43,693 --> 01:07:45,795
SEMBRANO TUTTI
PRESTA PIÙ ATTENZIONE, LO SAI,

1094
01:07:45,862 --> 01:07:48,532
"CHI È QUESTA PREDICAZIONE?"
È IL TUO CONTENUTO

1095
01:07:48,598 --> 01:07:50,534
O È PERCHÉ SEI UN BAMBINO?

1096
01:07:50,600 --> 01:07:53,337
NON LO SO.
SÌ. BENE, LO SAPRETE...

1097
01:07:53,403 --> 01:07:55,472
Immagino che sia...
Lo saprai quando avrai 30 anni.

1098
01:07:55,539 --> 01:07:58,275
Io dico, usa la tua cosa carina da bambino

1099
01:07:58,342 --> 01:08:00,043
FINO AI 30 ANNI,

1100
01:08:00,110 --> 01:08:02,512
E PER ALLORA
AVRAI BUON CONTENUTO.

1101
01:08:06,082 --> 01:08:08,985
NOI CREDIAMO CHE
DEVI SOTTOLINEARE

1102
01:08:09,052 --> 01:08:11,155
PERSONE PIÙ GIOVANI DI TE
PER LA TUA CHIESA

1103
01:08:11,221 --> 01:08:13,290
PER CRESCERE IN MODO SANO.

1104
01:08:13,357 --> 01:08:15,825
I BAMBINI SONO TUTTO.

1105
01:08:15,892 --> 01:08:18,495
AMANO L'EVANGELICO
MESSAGGIO, DIO LI AMA,

1106
01:08:18,562 --> 01:08:21,398
LA BIBBIA È LA PAROLA DI DIO,
SONO DANI DI DIO.

1107
01:08:21,465 --> 01:08:23,700
QUINDI MENTRE LA SCUOLA PUBBLICA
DICENDO LORO CHE SONO ANIMALI

1108
01:08:23,767 --> 01:08:26,102
SONO IL PRODOTTO
DELLA SELEZIONE NATURALE

1109
01:08:26,170 --> 01:08:27,704
GLI DICIAMO CHE DIO TI AMA,

1110
01:08:27,771 --> 01:08:29,973
DIO TI HA CREATO,
HAI UNO SCOPO NELLA VITA.

1111
01:08:30,039 --> 01:08:33,109
Voglio dire, i bambini
LO STANNO SOLO ADORANDO.

1112
01:08:33,177 --> 01:08:37,214
E COSÌ, UM, COSÌ È TERRIBILE
TANTA GENTE E STIAMO CRESCENDO.

1113
01:08:37,281 --> 01:08:39,249
CHIESE COME QUESTE...
C'È UNA NUOVA CHIESA COME QUESTA

1114
01:08:39,316 --> 01:08:41,351
OGNI 2 GIORNI IN AMERICA.

1115
01:08:41,418 --> 01:08:43,052
HA ABBASTANZA CRESCITA

1116
01:08:43,119 --> 01:08:45,322
ALL'ESSENZIALITÀ
ONDeggia ad ogni elezione.

1117
01:08:45,389 --> 01:08:49,593
SE VOTANO GLI EVANGELICI,
DETERMINANO LE ELEZIONI.

1118
01:08:49,659 --> 01:08:51,728
È UNA VITA FAVOLOSA!

1119
01:09:43,580 --> 01:09:48,285
* ...NIENTE MA
IL SANGUE DI GESÙ *

1120
01:09:48,352 --> 01:09:52,956
*COSA CI PUÒ FARE
ANCORA INTERO? *

1121
01:09:53,022 --> 01:09:57,627
*NIent'altro che il sangue
DI GESÙ *

1122
01:09:57,694 --> 01:10:02,966
*OH, PREZIOSO È IL FLUSSO*

1123
01:10:03,032 --> 01:10:09,038
*CHE CI RENDE BIANCHI COME LA NEVE*

1124
01:10:09,105 --> 01:10:14,244
* NESSUN'ALTRA FONTE CHE CONOSCO *

1125
01:10:14,311 --> 01:10:16,880
*NIent'altro che il sangue
DI GESÙ *

1126
01:10:16,946 --> 01:10:19,048
CANTIAMOLO
PER QUESTA NAZIONE.

1127
01:10:19,115 --> 01:10:24,020
* COSA PUÒ LAVARE VIA I NOSTRI PECCATI? *

1128
01:10:24,087 --> 01:10:28,492
*NIENTE MA
IL SANGUE DI GESÙ *

1129
01:10:28,558 --> 01:10:30,760
AMEN. OK.

1130
01:10:32,529 --> 01:10:36,099
LA BIBBIA LO DICE
FUORI DALLA BOCCA DELLE BAMBINE

1131
01:10:36,165 --> 01:10:37,901
DIO HA ORDINATO LA LODE

1132
01:10:37,967 --> 01:10:41,671
PER SILENZIARE IL NEMICO
E IL NEMICO E IL VENDICATORE.

1133
01:10:41,738 --> 01:10:46,510
DIO VUOLE USARE IL PIÙ PICCOLO
PER CONFONDERE IL SAGGIO,

1134
01:10:46,576 --> 01:10:50,213
LE COSE CHE SONO NIENTE
PER ANNULLARE LE COSE CHE SONO.

1135
01:10:50,280 --> 01:10:51,648
VEDI LE GRANDI TORRI QUI

1136
01:10:51,715 --> 01:10:54,951
E I GRANDI EDIFICI
E I GRANDI UOMINI?

1137
01:10:55,018 --> 01:10:57,987
DIO DICE LE PREGHIERE DEI PICCOLO
I BAMBINI POSSONO SCUOTERE I RE.

1138
01:10:58,054 --> 01:11:01,057
DAI. ALLELUIA.

1139
01:11:41,765 --> 01:11:46,069
CI STIAMO FORMANDO
PER USCIRE E FORMARE GLI ALTRI,

1140
01:11:46,135 --> 01:11:49,739
ADDESTRA ALTRI PER DIVENTARE L'ESERCITO DI DIO
E PER FARE LA VOLONTÀ DI DIO,

1141
01:11:49,806 --> 01:11:52,942
COSA VUOLE CHE TU FACCIA.

1142
01:11:53,009 --> 01:11:55,645
MI SENTO CHE SIAMO GENTILI
ESSERE ADDESTRATI PER ESSERE GUERRIERI

1143
01:11:55,712 --> 01:11:57,481
SOLO IN UN MODO MOLTO DIVERTENTE.

1144
01:11:57,547 --> 01:12:00,917
NON... COME NON SENTO
IL SENSO DELLA PAURA

1145
01:12:00,984 --> 01:12:03,853
O MORIRE IN BATTAGLIA
O QUALSIASI COSA COME VUOI

1146
01:12:03,920 --> 01:12:07,156
QUANDO ANDAI VERAMENTE
VIA PER UNA GUERRA FISICA.

1147
01:12:07,223 --> 01:12:09,593
C'È PACE
ANCHE CON TUTTO.

1148
01:12:09,659 --> 01:12:12,261
C'È EMOZIONE
E PACE ALLO STESSO TEMPO.

1149
01:12:12,328 --> 01:12:13,630
È DAVVERO FANTASTICO.

1150
01:12:13,697 --> 01:12:15,965
LO SAI, MOLTE PERSONE
MORIRE PER DIO E PER ROBA

1151
01:12:16,032 --> 01:12:18,001
E LORO...
NON HANNO NEMMENO PAURA.

1152
01:12:18,067 --> 01:12:20,404
NON LO SONO REALMENTE
PAURA DI QUESTO O DI QUALSIASI COSA.

1153
01:12:20,470 --> 01:12:23,106
ED È COME HO SENTITO...
PAPÀ MI HA DETTO COME...

1154
01:12:23,172 --> 01:12:25,942
QUANDO I LORO PAPÀ ERANO COME
MISSIONARI E ROBA

1155
01:12:26,009 --> 01:12:28,778
E DEVE ANDARE DA QUALCHE PARTE
VERAMENTE PERICOLOSO E ROBA,

1156
01:12:28,845 --> 01:12:32,416
SALTANO INTORNO URLANDO,
"MATRIRO, MARTIRE!"

1157
01:12:34,283 --> 01:12:35,719
È DAVVERO FANTASTICO.

1158
01:12:41,758 --> 01:12:45,128
Uomo: OK, ALZATI IN ALTO
AI TUOI PIEDI.

1159
01:12:46,430 --> 01:12:49,232
SEI GIOVANE, ALZATI. OK?

1160
01:12:49,298 --> 01:12:52,335
SII UN POTENTE GUERRIERO PER DIO,
ECCOCI, FIGLIO.

1161
01:12:52,402 --> 01:12:55,539
STAI PROPRIO QUI.
ECCO, GIUSEPPE.

1162
01:12:55,605 --> 01:12:58,074
UN GIORNO POTRESTI ESSERLO
IL CAPO DEL GOVERNO,

1163
01:12:58,141 --> 01:13:01,911
NON LO SAI MAI, JOSEPH.
SOGNI DA SOGNO.

1164
01:13:01,978 --> 01:13:04,814
COME TI CHIAMI?
AUstin?

1165
01:13:04,881 --> 01:13:06,616
SEI FANTASTICO
CON QUEL NASTRO SULLA BOCCA.

1166
01:13:08,418 --> 01:13:11,988
ECCOCI. TUTTO BENE,
ECCOCI, GIOVANE

1167
01:13:12,055 --> 01:13:14,491
SEI COSÌ DESIDERIO,
TI AMO.

1168
01:13:14,558 --> 01:13:16,059
Becky: ALCUNI LIBERALI ESTREMI,

1169
01:13:16,125 --> 01:13:20,530
DEVONO GUARDARE QUESTO E
INIZIANO A TREMARE NEGLI STIVALI.

1170
01:13:20,597 --> 01:13:22,432
L'INTENSITÀ
CHE VEDI IN QUESTI BAMBINI,

1171
01:13:22,499 --> 01:13:24,501
NON C'È DUBBIO
DEVONO GUARDARE QUESTO

1172
01:13:24,568 --> 01:13:28,137
E DICE: "OH, MIO DIO,
NON SAPEVO CHE QUESTO ERA POSSIBILE.

1173
01:13:28,204 --> 01:13:31,174
"E COSA FARANNO QUESTI RAGAZZI
ESSERE COME QUANDO CRESCONO?"

1174
01:13:31,240 --> 01:13:35,712
È COME QUELLA DEI DIRITTI DEGLI ANIMALI
MANGIA IL TUO CUORE, LO SAI?

1175
01:13:35,779 --> 01:13:37,647
VUOI VEDERE INTENSO...
VUOI VEDERE I BAMBINI

1176
01:13:37,714 --> 01:13:40,984
APPASSIONATO DI CRISTO.
ECCO, LO SAI.

1177
01:13:41,050 --> 01:13:42,218
E DEVO CREDERE
CON TUTTO IL CUORE

1178
01:13:42,285 --> 01:13:45,589
CHE QUESTO È SOLO
UNA PUNTA DELL'ICEBERG.

1179
01:13:45,655 --> 01:13:49,025
CREDO A QUEI RAGAZZI
HA AVUTO UN IMPATTO IN CIELO.

1180
01:13:49,092 --> 01:13:51,961
DIO ASCOLTA IL PIANTO DEI BAMBINI.

1181
01:13:52,028 --> 01:13:54,831
uff! MI FA VOGLIA DI PIANGERE.

1182
01:14:14,017 --> 01:14:16,319
[CLACSON DEL TRENO]

1183
01:14:17,721 --> 01:14:19,489
[CLACRO]

1184
01:14:21,324 --> 01:14:23,392
[IL TELEFONO SQUILLA]

1185
01:14:24,928 --> 01:14:26,996
Mike: STIAMO PARLANDO CON BECKY
A BISMARCK, NORD DAKOTA.

1186
01:14:27,063 --> 01:14:29,799
È UNA PASTORE DI BAMBINI
E GESTISCE UN CAMPO ESTIVO

1187
01:14:29,866 --> 01:14:32,636
PER I BAMBINI EVANGELICI
LÀ NEL NORD DAKOTA.

1188
01:14:32,702 --> 01:14:35,605
BECKY, COME STAI?
MI SENTO MOLTO BENE.

1189
01:14:35,672 --> 01:14:39,576
PERCHÉ I BAMBINI? PERCHÉ SONO SUPPOSTE
ESSERE UN NUOVO ESERCITO DI DIO?

1190
01:14:39,643 --> 01:14:41,545
PERCHÉ USIAMO I BAMBINI
PER FARLO?

1191
01:14:41,611 --> 01:14:43,747
Becky: CHIUNQUE LO FA
QUALSIASI LAVORO CON I BAMBINI LO SA

1192
01:14:43,813 --> 01:14:45,982
PERCHÉ LA RAGIONE
VAI PER I BAMBINI

1193
01:14:46,049 --> 01:14:47,483
È PERCHÉ QUALUNQUE IMPARINO

1194
01:14:47,551 --> 01:14:49,886
PER IL TEMPO IN CUI SONO
7, 8, 9 ANNI

1195
01:14:49,953 --> 01:14:52,288
STA ABBASTANZA BENE LÌ
PER IL RESTO DELLA LORO VITA

1196
01:14:52,355 --> 01:14:54,524
E CI SONO LE STATISTICHE
CHE PUOI RICERCARE

1197
01:14:54,591 --> 01:14:56,125
PER TE STESSO...
NO, io...io...

1198
01:14:56,192 --> 01:14:58,595
CONOSCO QUESTE STATISTICHE
MA HAI USATO IL TERMINE "IMPARARE".

1199
01:14:58,662 --> 01:15:01,931
IMPARARE, LA PAROLA IMPARARE
È DIVERSO DA INDOCTRINATO.

1200
01:15:01,998 --> 01:15:03,700
DIO CI HA DATO UN CERVELLO,

1201
01:15:03,767 --> 01:15:06,102
DIO CI HA DATO
LA LIBERTÀ DI SCEGLIERE

1202
01:15:06,169 --> 01:15:08,204
E IMPARARE
FA PARTE DI QUELLA SCELTA.

1203
01:15:08,271 --> 01:15:10,974
E PENSO OGNI VOLTA CHE
MOVIMENTO FONDAMENTALISTA, BECKY,

1204
01:15:11,040 --> 01:15:13,910
INTERFERISCE CON QUELLO,
STIAMO FACENDO DEL DANNO,

1205
01:15:13,977 --> 01:15:16,012
STIAMO FACENDO DEL DANNO
ALLA PROGRESSIONE DELL'UMANITÀ.

1206
01:15:16,079 --> 01:15:19,616
Becky: NON CREDO NESSUN BAMBINO
OTTIENE QUALSIASI COSA PER SCELTA.

1207
01:15:19,683 --> 01:15:22,451
Ehm, come avevo capito,
LA TUA DOMANDA PER ME ERA

1208
01:15:22,518 --> 01:15:24,854
SENTI CHE E'
GIUSTO PER IL FONDAMENTALISTA

1209
01:15:24,921 --> 01:15:27,256
PER INDOTTRINARE I LORO FIGLI
CON LE PROPRIE CREDENZE?

1210
01:15:27,323 --> 01:15:29,659
Immagino, FONDAMENTALMENTE,
SÌ, LO FACCIO.

1211
01:15:29,726 --> 01:15:32,729
PERCHÉ OGNI ALTRA RELIGIONE
STA INDOTTRINANDO I LORO FIGLI.

1212
01:15:32,796 --> 01:15:35,865
CIAO? VORREI VEDERE
PIÙ CHIESE INDOTTRINATIVE.

1213
01:15:35,932 --> 01:15:38,768
UM... PUOI DIRE
UN BAMBINO QUALSIASI COSA.

1214
01:15:38,835 --> 01:15:40,704
PROPRIO COME DICO,
PUOI DIRE A UN BAMBINO...

1215
01:15:40,770 --> 01:15:44,440
PUOI TRASFORMARE UN BAMBINO
UN SOLDATO CHE PORTA UN AK-47.

1216
01:15:44,507 --> 01:15:46,242
Becky: POTRESTI CHIAMARLO
LAVAGGIO DEL CERVELLO

1217
01:15:46,309 --> 01:15:49,412
MA SONO RADICALE E APPASSIONATO
NELL'INSEGNARE AI BAMBINI

1218
01:15:49,478 --> 01:15:52,849
SULLA LORO RESPONSABILITÀ
COME CRISTIANI,

1219
01:15:52,916 --> 01:15:55,384
COME PERSONE TIMATE DI DIO, AS
AMERICANI SE VUOI OTTENERE...

1220
01:15:55,451 --> 01:15:56,920
BENE, BECKY,
PERMETTEMI DI CHIEDERTI QUESTO.

1221
01:15:56,986 --> 01:16:00,023
COME FACCIAMO A IGNORARE TUTTO QUELLO
UN IMPROVVISO STIAMO CREANDO

1222
01:16:00,089 --> 01:16:03,727
BAMBINI SOLDATO
PER IL PARTITO REPUBBLICANO?

1223
01:16:03,793 --> 01:16:04,994
COME...COME C'È QUELLA FIGURA

1224
01:16:05,061 --> 01:16:06,663
A QUALSIASI COSA
QUEL CRISTO DOVEVA DIRE

1225
01:16:06,730 --> 01:16:08,464
SU COME DOBBIAMO VIVERE
LA NOSTRA VITA SULLA TERRA?

1226
01:16:08,531 --> 01:16:12,836
Becky: È... NON NE SONO SICURA...
NON CONOSCO NESSUNA CHIESA

1227
01:16:12,902 --> 01:16:15,839
QUELLI SONO LÀ FUORI
CON UNA CAUSA POLITICA,

1228
01:16:15,905 --> 01:16:18,474
Io... NON VADO DOPO
I MIEI FIGLI POLITICAMENTE

1229
01:16:18,541 --> 01:16:21,477
MA QUELLO, LO SAI... PERCHÉ
ALLO STESSO TEMPO VOGLIO DIRE,

1230
01:16:21,544 --> 01:16:23,446
E NON HO NESSUN PROBLEMA
DETTO AI MIEI FIGLI

1231
01:16:23,512 --> 01:16:24,848
"SIAMO PRO-VITA".

1232
01:16:24,914 --> 01:16:27,050
DEVO DIRTI,
DIO CI GUARDA,

1233
01:16:27,116 --> 01:16:30,119
DIO HA...E IO...E
DIO HA UN POSTO MOLTO SPECIALE

1234
01:16:30,186 --> 01:16:32,155
PER QUELLA GENTE
CHE SCHERZANO CON I NOSTRI FIGLI.

1235
01:16:32,221 --> 01:16:33,389
NON È UN BEL POSTO.
Becky: SAI COSA?

1236
01:16:33,456 --> 01:16:35,024
NON CI ANDRO', MIKE.

1237
01:16:35,091 --> 01:16:37,093
SAI COSA C'È SEMPRE
HA RESO SPECIALE QUESTO PAESE?

1238
01:16:37,160 --> 01:16:39,428
COSA C'È SEMPRE
METTERE A PARTE QUESTO PAESE

1239
01:16:39,495 --> 01:16:42,766
È PERCHÉ C'È QUALCOSA
CHE CHIAMIAMO

1240
01:16:42,832 --> 01:16:45,368
UNA SEPARAZIONE
TRA CHIESA E STATO.

1241
01:16:45,434 --> 01:16:47,536
È SEMPRE QUALCOSA
CHE CI SEPARA

1242
01:16:47,603 --> 01:16:49,973
E CI HA SEPARATO
DA 200 ANNI.

1243
01:16:50,039 --> 01:16:51,374
HA FUNZIONATO.

1244
01:16:51,440 --> 01:16:53,542
RISPETTO IL TUO DIRITTO
COME FONDAMENTALISTA

1245
01:16:53,609 --> 01:16:55,779
PER INSEGNARE AI VOSTRI FIGLI
qualunque cosa tu voglia insegnargli,

1246
01:16:55,845 --> 01:16:58,447
MA NON LASCIARE CHE SANGUINO
NEL SETTORE PUBBLICO.

1247
01:16:58,514 --> 01:17:00,316
NON LASCIARLO SANGUINARE
NELLE SCUOLE.

1248
01:17:00,383 --> 01:17:03,019
Becky: MI PERMETTO DI DIVERSI DA TE,
IL CRISTIANESIMO È IMPORTANTE.

1249
01:17:03,086 --> 01:17:04,888
CREDIAMO CHE SIA IL PIÙ
RELIGIONE IMPORTANTE NEL MONDO

1250
01:17:04,954 --> 01:17:06,856
PERCHÉ CAMBIA
LA VITA DELLE PERSONE.

1251
01:17:06,923 --> 01:17:10,459
MA BECKY, È UNA MISCELA DI STREGA,
PRENDERA' IL CONQUISTO DELLA DEMOCRAZIA.

1252
01:17:10,526 --> 01:17:12,128
Becky: LO SAI,
PENSO ALLA DEMOCRAZIA

1253
01:17:12,195 --> 01:17:14,397
È IL PIÙ GRANDE
SISTEMA POLITICO SULLA TERRA

1254
01:17:14,463 --> 01:17:16,465
MA E' PROPRIO QUESTO,
E' L'UNICO...È L'UNICO...

1255
01:17:16,532 --> 01:17:18,501
È PROPRIO QUELLO CHE C'È SULLA TERRA,
CHE, LO SAI,

1256
01:17:18,567 --> 01:17:21,004
ED È ULTIMAMENTE PROGETTATO
PER DISTRUGGERE SE STESSO

1257
01:17:21,070 --> 01:17:23,673
PERCHÉ DOBBIAMO DARE
TUTTI PARI LIBERTÀ

1258
01:17:23,740 --> 01:17:26,342
E ALLA FINE È QUELLO
CI DISTRUGGERÀ, LO SAI?

1259
01:17:26,409 --> 01:17:28,644
E QUINDI IL MONDO PERFETTO
NON SARÀ PERFETTO

1260
01:17:28,712 --> 01:17:30,113
FINO A CHE GESÙ NON SARÀ VERAMENTE SIGNORE.

1261
01:17:30,179 --> 01:17:33,449
OK. BECKY,
GRAZIE PER SEI UNITO A NOI, OK.

1262
01:17:33,516 --> 01:17:35,451
Becky: HAI CAPITO.

1263
01:17:38,154 --> 01:17:41,324
OH, UOMO!
Uomo: FAI UN'ALTRA COLLOQUIO.

1264
01:17:41,390 --> 01:17:43,559
PIÙ SENTIRO
A PROPOSITO DI QUESTO, IL...

1265
01:17:43,626 --> 01:17:46,730
Voglio dire, è SOLO...
DIVENTA SEMPRE PIÙ PAZZO.

1266
01:18:02,746 --> 01:18:07,884
Uomo: SU QUESTO VOTO IL SÌ
SONO 58, I NO SONO 42.

1267
01:18:07,951 --> 01:18:10,686
LA NOMINA DEL PRESIDENTE
DI SAMUEL A. ALITO JR.

1268
01:18:10,754 --> 01:18:12,856
DEL NEW JERSEY
ESSERE GIUSTIZIA ASSOCIATA

1269
01:18:12,922 --> 01:18:14,690
DELLA CORTE SUPREMA
NEGLI STATI UNITI

1270
01:18:14,758 --> 01:18:16,625
È CONFERMATO.

1271
01:18:32,809 --> 01:18:37,246
AMO L'AMERICA,
ADORO LO STILE DI VITA AMERICANO.

1272
01:18:39,082 --> 01:18:41,084
AMO ESSERE
UNA PARTE DEL 21° SECOLO.

1273
01:18:41,150 --> 01:18:44,720
MI SVEGLIO OGNI GIORNO
EMOZIONATO PER QUELLO CHE FARÒ

1274
01:18:44,788 --> 01:18:46,890
MA ALLO STESSO TEMPO
GUARDO QUESTO VECCHIO MONDO MALATO

1275
01:18:46,956 --> 01:18:48,958
E IO VADO,
"DIO, USCIAMO DI QUI."

1276
01:18:59,803 --> 01:19:01,704
SAPERE QUELLO CHE SO,

1277
01:19:01,771 --> 01:19:06,042
COME FACCIO A NON DARE TUTTA LA MIA VITA

1278
01:19:06,109 --> 01:19:10,013
PER AIUTARE ALTRE PERSONE,
BAMBINI, ADOLESCENTI O ADULTI

1279
01:19:10,079 --> 01:19:12,681
VIENI A UNA CONOSCENZA SALVIFICANTE
DI GESÙ CRISTO?

1280
01:19:13,449 --> 01:19:16,953
COME POTREI GODERE DEL PARADISO

1281
01:19:17,020 --> 01:19:18,754
CON LA CONSAPEVOLEZZA CHE
NON L'HO MAI DETTO ALLA GENTE

1282
01:19:18,822 --> 01:19:21,657
HA SIGNIFICATO TANTO PER ME
DI GESÙ?

1283
01:19:24,961 --> 01:19:28,331
NON È UN PESO, LO È
LA PIÙ GRANDE GIOIA DELLA MIA VITA.

1284
01:19:33,502 --> 01:19:35,604
L'uomo alla radio: IL PIÙ RELIGIOSO
LA NAZIONE NEL MONDO È L'INDIA.

1285
01:19:35,671 --> 01:19:38,107
LA NAZIONE PIÙ IRRELIOSA
NEL MONDO C'È LA SVEZIA.

1286
01:19:38,174 --> 01:19:41,210
SIAMO UNA NAZIONE DI INDIANI
GOVERNATO DAGLI SVEDESI.

1287
01:19:41,277 --> 01:19:45,982
COME CRISTIANI, SEI IL
LEADER, PARLATE PER DIO.

1288
01:19:46,049 --> 01:19:48,751
CI PRENDIAMO CURA DEL NOSTRO PAESE.
E QUELLO CHE VOGLIO DIRE E',

1289
01:19:48,818 --> 01:19:51,020
VOGLIAMO DIFFONDERE IL NOSTRO MESSAGGIO.
POSSIAMO RIDURLO PER...

1290
01:19:51,087 --> 01:19:52,555
HA DETTO, HAI APPENA BOLLITO

1291
01:19:52,621 --> 01:19:54,157
IL TUO MESSAGGIO GIÙ
ALLE SINGOLE FRASI.

1292
01:19:54,223 --> 01:19:55,825
LASCIATEVI DARE
ALCUNE FRASI SINGOLE.

1293
01:19:55,892 --> 01:19:59,128
NUMERO UNO, È UN NUOVO GIORNO.

1294
01:19:59,195 --> 01:20:02,932
NUMERO DUE,
IL LIBERALISMO E’ MORTO.

1295
01:20:02,999 --> 01:20:08,804
NUMERO TRE, LA MAGGIORANZA
DEGLI AMERICANI SONO CONSERVATORI.

1296
01:20:08,872 --> 01:20:14,477
NUMERO QUATTRO, PUOI CONTARE SU DI NOI
PRESENTARSI E PARLARE.

1297
01:20:14,543 --> 01:20:18,814
E IL NUMERO CINQUE,
RISORGA LA CHIESA!

1298
01:20:18,882 --> 01:20:21,117
[APPLAUSI]

1299
01:20:23,719 --> 01:20:25,254
Uomo: GRAZIE DR. SUTTON.

1300
01:20:32,128 --> 01:20:36,432
[* SPIRITO NEL CIELO]

1301
01:21:03,192 --> 01:21:06,562
* QUANDO MUORI
E MI METTONO A RIPOSO*

1302
01:21:06,629 --> 01:21:10,566
* ANDRO' AL POSTO
E' IL MEGLIO*

1303
01:21:10,633 --> 01:21:13,369
*QUANDO MI DESIDERO PER MORIRE*

1304
01:21:13,436 --> 01:21:18,074
* ANDIAMO SU
ALLO SPIRITO NEL CIELO *

1305
01:21:18,141 --> 01:21:20,609
* ANDANDO SU
LO SPIRITO NEL CIELO *

1306
01:21:20,676 --> 01:21:22,045
*SPIRITO NEL CIELO*

1307
01:21:22,111 --> 01:21:24,680
*ECCO DOVE ANDRO'
QUANDO MUORI*

1308
01:21:24,747 --> 01:21:25,881
*QUANDO MUORE*

1309
01:21:25,949 --> 01:21:28,417
* QUANDO MUORI
E LASCIAMI A RIPOSARE*

1310
01:21:28,484 --> 01:21:30,519
*LO VADO
VAI AL POSTO... *

1311
01:21:30,586 --> 01:21:35,491
Rachele: Ciao. UM...SE LO FOSSI
MORIRE SUBITO

1312
01:21:35,558 --> 01:21:37,860
DOVE PENSI
VUOI ANDARE?

1313
01:21:37,927 --> 01:21:42,565
Uomo: IL PARADISO.
Rachele: DAVVERO? SEI SICURO?

1314
01:21:42,631 --> 01:21:45,534
Uomo: SÌ!
Rachele: ok.

1315
01:21:48,304 --> 01:21:51,407
* PREPARATI,
SAI CHE E' UN MUST*

1316
01:21:51,474 --> 01:21:54,410
* DEVI AVERE UN AMICO
IN GESÙ *

1317
01:21:54,477 --> 01:21:55,844
Rachel: Penso che
ERANO MUSULMANI.

1318
01:21:55,911 --> 01:21:58,847
*Quindi lo sai
QUANDO MUORI *

1319
01:21:58,914 --> 01:22:01,850
* LO RACCOMANDERA'
ALLO SPIRITO NEL... *

1320
01:22:01,917 --> 01:22:04,387
* SPIRITO NEL CIELO
VORREI DONARTI QUESTO.

1321
01:22:04,453 --> 01:22:06,655
OH, GRAZIE.
GRAZIE.

1322
01:22:06,722 --> 01:22:11,427
VABBÈ. PER QUANTO NE SAPPIAMO, LORO
POTREBBERO ESSERE GIÀ CRISTIANI.

1323
01:22:11,494 --> 01:22:13,529
SAI COSA VOGLIO DIRE?

1324
01:22:13,596 --> 01:22:14,964
PENSI LA GENTE
PENSA VERAMENTE

1325
01:22:15,031 --> 01:22:17,400
CI STIAMO PROVANDO
TI PIACE VENDERE QUALCOSA?

1326
01:22:17,466 --> 01:22:19,368
Scommetto che alcuni di loro lo fanno.

1327
01:22:19,435 --> 01:22:23,006
Voglio dire, siamo ragazzini,
COSA VENDIAMO?

1328
01:22:23,072 --> 01:22:25,241
VOLANTINI IN NOSTRA MANO.

1329
01:22:28,344 --> 01:22:30,146
* DIO È STATO COSÌ BUONO CON TE
DOVREI ALZARTI IN PIEDI*

1330
01:22:30,213 --> 01:22:32,081
* AI TUOI PIEDI E
LODATE E Magnificate il Signore *

1331
01:22:32,148 --> 01:22:33,182
* PERCHÉ LUI
COLUI CHE TI HA LIBERO*

1332
01:22:33,249 --> 01:22:34,883
*LODALO*

1333
01:23:02,245 --> 01:23:05,914
* NON SONO MAI STATO UN PECCATORE,
NON HO MAI PECCATO *

1334
01:23:05,981 --> 01:23:10,053
*HO UN AMICO IN GESÙ*

1335
01:23:10,119 --> 01:23:13,356
* COSÌ LO SAPPI QUANDO morirò *

1336
01:23:13,422 --> 01:23:16,925
* MI SISTEMERA'
CON LO SPIRITO NEL CIELO *

1337
01:23:16,992 --> 01:23:21,097
* OH, PREPARAMI
CON LO SPIRITO NEL CIELO *

1338
01:23:21,164 --> 01:23:22,765
*ECCO DOVE ANDRO'*

1339
01:23:22,831 --> 01:23:25,134
* QUANDO MUORI
*QUANDO MUORE*

1340
01:23:25,201 --> 01:23:27,770
* QUANDO MUORI
E MI METTONO A RIPOSO*

1341
01:23:27,836 --> 01:23:31,940
* ANDRO' AL POSTO
E' IL MEGLIO*

1342
01:23:32,007 --> 01:23:35,978
* VAI AL POSTO
E' IL MEGLIO*

1343
01:23:36,045 --> 01:23:38,981
DIDASCALIA RESA POSSIBILE DA
INTRATTENIMENTO DOMESTICO MAGNOLIA